f I write fully all I feel, I fear that my letter may
irritate the smart of your regret. But, after all, your wisest course
will be to regard his loyalty, virtue, and steady conduct as being in
your possession, and as accompanying you wherever you may be: for, in
truth, what we embrace in imagination is no less ours than what we see
before our eyes. Wherefore not only ought his brilliant qualities and
extreme affection for you to afford you great consolation, but so also
ought I and others of your friends who value you, and always will do so,
not for your position, but your worth; and so, above all else, ought
your own conscience, when you reflect that you have not deserved
anything that has befallen you, and when you consider besides that the
wise are distressed by guilt, not by mischance--by their own ill-doing,
not by the misconduct of others. For my part, I shall omit no
opportunity either of consoling or alleviating your present position;
for the recollection of our old friendship, and the high character and
respectful attentions of your son, will keep me in mind of that duty. If
you, on your part, will mention by letter anything you want, I will take
care that you shall not think that you have written in vain.
[Footnote 715: The letter in some MSS. is inscribed to Sextius or
Sestius. Of P. Sittius of Nuceria we hear in the speech _pro Sulla_, Sec.Sec.
56, 58. Sulla (who was accused of assisting Catiline) had sent P.
Sittius on a mission to Spain, as it was alleged, to raise a rebellion
there in support of Catiline. It does not, however, appear that his
condemnation took place then. It seems to have been just previous to
Cicero's return from exile (August, B.C. 57), and it is suggested that
it was after his aedileship of the previous year, when a scarcity of corn
had contributed to his unpopularity. The date of the letter is
uncertain.]
[Footnote 716: P. Sulla. Sittius was not, it seems, brought to trial
with Sulla, but his journey to Spain formed part of the allegations
against Sulla.]
CLXXIX (F V, 18)
TO T. FADIUS[717] (IN EXILE)
ROME
[Sidenote: B.C. 52, AET. 54]
Although I too, who am desirous of consoling you, stand in need of
consolation myself--for nothing for a long time past has so deeply
afflicted me as your disaster--nevertheless I do strongly not only
exhort, but even beg and implore you, with all the earnestness that my
affection dictates, to summon all your energies, to shew a m
|