ur accomplishments, call the
goddess of learning and wisdom 'Appias,'" _i.e._, the "Appian Goddess."
But the meaning of the elaborate and dull joke or compliment is far from
clear, especially the phrase _si forte de tuis sumpsero_. Was Cicero
expecting a present of a bust of Minerva, or intending to purchase one
from Appius's collection? Or does he allude, as has been suggested, to
the Minerva he had himself dedicated before his exile, and which had
probably fallen into the hands of the Appian family?]
CLXXXI (F VII, 2)
TO M. MARIUS (IN CAMPANIA)
ROME (DECEMBER)
[Sidenote: B.C. 52, AET. 54]
I will look after your commission carefully. But, sharp man that you
are, you have given your commission to the very person above all others
whose interest it is that the article should fetch the highest possible
price! However, you have been far-sighted in fixing beforehand how far I
am to go. But if you had left it to me, I am so much attached to you
that I would have made a bargain with the heirs: as it is, since I know
your price, I will put up some one to bid rather than let it go for
less. But a truce to jesting! I will do your business with all care, as
in duty bound. I feel sure you are glad about Bursa[721], but your
congratulations are too half-hearted. For you suppose, as you say in
your letter, that, owing to the fellow's meanness, I don't look upon it
as a matter of much rejoicing. I would have you believe that I am more
pleased with this verdict than with the death of my enemy. For, in the
first place, I would rather win by legal process than by the sword; in
the second place, by what brings credit to a friend than by what
involves his condemnation.[722] And, above all, I was delighted that the
support of the loyalists was given to me so decisively against the
influence exerted to an incredible degree by a most illustrious and
powerful personage. Finally--though, perhaps, you won't think it
likely--I hated this man much more than the notorious Clodius himself.
For the latter I had attacked, the former I had defended. The latter,
too, though the very existence of the Republic was to be risked in my
person, had yet a certain great object in view; nor was it wholly on his
own initiative, but with the support of those who could not be safe as
long as I was so. But this ape of a fellow, in sheer wantonness, had
selected me as an object for his invectives, and had persuaded certain
persons[723] who were jea
|