leurs Maisons de plaisance, il arriva que la jeune
Princesse courant un jour dans le Chateau, & montant de chambre en
chambre, alla jusqu'au haut d'un donjon dans un petit galletas, ou une
bonne Vieille estoit seule a filer sa quenoueille. Cette bonne femme
n'avoit point oui parler des deffenses que le Roi avoit faites de filer
au fuseau. Que faites-vous-la, ma bonne femme, dit la Princesse; je
file, ma belle enfant, luy repondit la vieille qui ne la connoissoit
pas. Ha! que cela est joli, reprit la Princesse, comment faites-vous?
donnez-moy que je voye si j'en ferois bien autant. Elle n'eust pas
plutost pris le fuseau, que comme elle estoit fort vive, un peu
estourdie, & que d'ailleurs l'Arrest des Fees l'ordonnoit ainsi, elle
s'en perca la main, & tomba evanouie. La bonne vieille bien embarrassee,
crie au secours: on vient de tous costez, on jette de l'eau au visage de
la Princesse, on la delasse, on luy frappe dans les mains, on luy frotte
les temples avec de l'eau de la Reine de Hongrie; mais rien ne la
faisoit revenir. Alors le Roy, qui estoit monte au bruit, se souvint de
la prediction des Fees, & jugeant bien qu'il falloit que cela arrivast,
puisque les Fees l'avoient dit, fit mettre la Princesse dans le plus bel
appartement du Palais, sur un lit en broderie d'or & d'argent; on eut
dit d'un Ange, tant elle estoit belle; car son evanoueissement n'avoit
pas oste les couleurs vives de son teint: ses joues estoient incarnates,
& ses levres comme du corail: elle avoit seulement les yeux fermez, mais
on l'entendoit respirer doucement, ce qui faisoit voir qu'elle n'estoit
pas morte. Le Roi ordonna qu'on la laissast dormir en repos, jusqu'a ce
que son heure de se reveiller fust venue. La bonne Fee qui luy avoit
sauve la vie, en la condamnant a dormir cent ans, estoit dans le Royaume
de Mataquin, a douze mille lieues de la lorsque l'accident arriva a la
Princesse; mais elle en fut avertie en un instant par un petit Nain, qui
avoit des bottes de sept lieues, (c'estoit des bottes avec lesquelles on
faisoit sept lieues d'une seule enjambee.) La Fee partit aussi tost, &
on la vit au bout d'une heure arriver dans un chariot tout de feu,
traisne par des dragons. Le Roi luy alla presenter la main a la descente
du chariot. Elle approuva tout ce qu'il avoit fait; mais comme elle
estoit grandement prevoyante, elle pensa que quand la Princesse
viendroit a se reveiller, elle seroit bien embarassee toute seule dans
ce vieux Chateau: vo