icy ce qu'elle fit. Elle toucha de sa baguette tout
ce qui estoit dans ce Chasteau, (hors le Roi & la Reine) Gouvernantes,
Filles-d'Honneur, Femmes-de-Chambre, Gentilshommes, Officiers,
Maistres-d'Hostel, Cuisiniers, Marmitons, Galopins, Gardes, Suisses,
Pages, Valets-de-pied; elle toucha aussi tous les chevaux qui estoient
dans les Ecuries, avec les Palfreniers, les gros matins de basse cour, &
la petite Pouffe, petite chienne de la Princesse, qui estoit aupres
d'elle sur son lit. Des qu'elle les eust touchez, ils s'endormirent
tous, pour ne se reveiller qu'en meme temps que leur Maistresse, afin
d'estre tout prests a la servir quand elle en auroit besoin: les broches
memes qui estoient au feu toutes pleines de perdrix & de faizans
s'endormirent, & le feu aussi. Tout cela se fit en un moment; les Fees
n'estoient pas longues a leur besogne. Alors le Roi & la Reine apres
avoir baise leur chere enfant sans qu'elle s'eveillast, sortirent du
Chasteau, & firent publier des deffenses a qui que ce soit d'en
approcher. Ces deffenses n'estoient pas necessaires, car il crut dans un
quart-d'heure tout au tour du parc une si grande quantite de grands
arbres & de petits, de ronces & d'epines entrelassees les unes dans les
autres, que beste ny homme n'y auroit pu passer: en sorte qu'on ne
voyoit plus que le haut des Tours du Chasteau, encore n'estoit-ce que de
bien loin. On ne douta point que la Fee n'eust encore fait la un tour de
son metier, afin que la Princesse pendant qu'elle dormiroit, n'eust rien
a craindre des Curieux.

Au bout de cent ans, le Fils du Roi qui regnoit alors, & qui estoit
d'une autre famille que la Princesse endormie, estant alle a la chasse
de ce coste-la, demanda ce que c'estoit que des Tours qu'il voyoit au
dessus d'un grand bois fort epais, chacun luy repondit selon qu'il en
avoit oui parler. Les uns disoient que c'estoit un vieux Chateau ou il
revenoit des Esprits; les autres que tous les Sorciers de la contree y
faisoient leur sabbat. La plus commune opinion estoit qu'un Ogre y
demeuroit, & que la il emportoit tous les enfans qu'il pouvoit attraper,
pour les pouvoir manger a son aise, & sans qu'on le pust suivre, ayant
seul le pouvoir de se faire un passage au travers du bois. Le Prince ne
scavoit qu'en croire, lors qu'un vieux Paysan prit la parole, & luy dit:
Mon Prince, il y a plus de cinquante ans que j'ay oui dire a mon pere,
qu'il y avoit dans ce Chasteau une Princesse, la plus belle du monde;
qu'el