avoir confiance en lui, tant que vous n'aviez pas
l'oeil sur lui.

"Car, au temps dont je parle, alors que Joe Hawkins faisait le
matamore par la ville et pietinait la loi sous son revolver, il y
avait la un Anglais nomme Scott, Tom Scott, si je me souviens
bien.

"Ce diable de Scott etait un Anglais pour tout de bon (je demande
pardon a la compagnie presente) et pourtant il ne plaisait guere a
la bande d'Anglais de la-bas, ou la bande d'Anglais ne lui allait
pas beaucoup.

"C'etait un homme tranquille, ce Scott, meme trop tranquille pour
une population aussi rude que celle-la.

"On l'appelait sournois, mais il ne l'etait pas.

"Il se tenait le plus souvent a l'ecart et ne se melait d'aucune
affaire tant qu'on le laissait tranquille.

"Certains disaient qu'il avait ete comme qui dirait persecute dans
son pays, qu'il avait ete Chartiste, ou quelque chose dans ce
genre, qu'il lui avait fallu lever le pied et decamper, mais il
n'en parlait jamais lui-meme et ne se plaignait jamais.

"Cet individu de Scott etait une sorte de cible pour les gens du
Montana, tant il etait tranquille et avait l'air simple.

"Il n'avait personne pour le soutenir dans ses ennuis, car, comme
je le disais tout a l'heure, c'est a peine si les Anglais le
regardaient comme l'un des leurs, et on lui fit plus d'une
mauvaise farce.

"Il ne repondait jamais grossierement; il etait poli avec tout le
monde.

"Je crois que les gens en vinrent a croire qu'il manquait
d'energie, jusqu'au jour ou il leur montra qu'ils se trompaient.

"Ce fut au bar de Simpson que le coup se monta, et ca aboutit a la
drole de chose que j'allais vous conter.

Chapitre II

"Alabama Joe et un ou deux autres vauriens en voulaient alors a
mort aux Anglais, et ils disaient ouvertement ce qu'ils pensaient,
quoique je les eusse avertis que ca pourrait bien aboutir a une
terrible affaire.

"Ce soir-la, en particulier, Joe etait plus qu'a moitie ivre.

"Il faisait le fanfaron par la ville avec son revolver et
cherchait quelqu'un avec qui se chamailler.

"Alors il retourna au bar, ou il etait certain de rencontrer
quelqu'un des Anglais aussi dispose a une querelle qu'il l'etait
lui-meme.

"Et pour sur, en effet; il y en avait une demi-douzaine qui
flanaient par la et Tom Scott etait debout seul devant le poele.

"Joe s'assit pres de la table, et mit devant lui son revolver et
son _bowie-knife_.

"-- Les voici, mes arguments, Jeff me dit-il, si jamais un de ce