FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122  
123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   >>   >|  
The same is the case in the present Dutch of Holland: e.g., _spookster_ = _a female fortune-teller_; _baxster_ = _a baking-woman_; _waschster_ = _a washerwoman_. The word _spinster_ still retains its original feminine force. 6. The words _songstress_ and _seamstress_, besides being, as far as concerns the intermixture of languages, in the predicament of _shepherdess_, have, moreover, a double feminine termination; 1st. -str, of Germanic, 2nd. -ess, of classical, origin. 7. In the word _heroine_ we have a Greek termination, just as -ix is a Latin, and -inn a German one. It must not, however, be considered as derived from _hero_, by any process of the English language, but be dealt with as a separate importation from the Greek language. 8. The form _deaconness_ is not wholly unexceptionable; since the termination -ess is of Latin, the root _deacon_ of Greek origin: this Greek origin being rendered all the more conspicuous by the spelling, _deacon_ (from _diaconos_), as compared with the Latin _decanus_. 9. _Goose, gander_.--One peculiarity in this pair of words has already been indicated. In the older forms of the word _goose_, such as [Greek: chen], Greek; _anser_, Latin; _gans_, German, as well as in the derived form _gander_, we have the proofs that, originally, there belonged to the word the sound of the letter n. In the forms [Greek: odous], [Greek: odontos], Greek; _dens_, _dentis_, Latin; _zahn_, German; _tooth_, English, we find the analogy that accounts for the ejection of the n, and the lengthening of the vowel preceding. With respect, however, to the d in _gander_, it is not easy to say whether it is inserted in one word or omitted in the other. Neither can we give the precise power of the -er. The following forms occur in the different Gothic dialects. _Gans_, fem.; _ganazzo_, masc., Old High German--_g[^o]s_, f.; _gandra_, m., Anglo-Saxon--_g[^a]s_, Icelandic, f.; _gaas_, Danish, f.; _gassi_, Icelandic, m.; _gasse_, Danish, m.--_ganser_, _ganserer_, _gansart_, _gaenserich_, _gander_, masculine forms in different New German dialects. 10. Observe, the form _gaenserich_, has a masculine termination. The word _taeuberich_, in provincial New German, has the same form and the same power. It denotes a _male dove_; _taube_, in German, signifying a _dove_. In _gaenserich_ and _taeuberich_, we find preserved the termination -rich (or _rik_), with a masculine power. Of this termination we have a remnant, in Eng
PREV.   NEXT  
|<   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122  
123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   >>   >|  



Top keywords:

German

 
termination
 

gander

 

origin

 

masculine

 

gaenserich

 

dialects

 

derived

 

language

 

English


deacon

 

feminine

 

Danish

 

Icelandic

 

taeuberich

 

lengthening

 

accounts

 

ejection

 

preceding

 

denotes


respect

 

letter

 

belonged

 

remnant

 

preserved

 

signifying

 

dentis

 

odontos

 

analogy

 

omitted


Gothic

 

originally

 
ganazzo
 
gandra
 

Neither

 

Observe

 

inserted

 

provincial

 

ganserer

 

ganser


gansart

 

precise

 

compared

 

concerns

 

intermixture

 

languages

 

predicament

 

songstress

 

seamstress

 
shepherdess