remercie, monsieur le capitaine, repondit Sophie.

--Voyez donc comme il est beau, notre petit Richard, avec sa brassiere
et son beguin, dit Berengere.

--Allons Richard-Beranger, dit Sophie, fais risette a ton parrain.

Tandis que Berengere appelait l'enfant "Richard", le capitaine
l'appelait "Berenger".

Et ainsi, chacun de son cote, ils prenaient plaisir a prononcer ce nom a
chaque instant et inutilement: Berengere ne trouvant rien de plus doux
que le nom de Richard, le capitaine se complaisant a prononcer celui de
Berenger.

Pour Sophie, qui n'avait pas les memes raisons pour aimer tel ou tel
nom, elle appelait son fils Richard-Berenger, reunissant ainsi ceux qui
l'avaient sauvee dans une meme appellation; mais au fond du coeur elle
souriait en cachette, devinant bien pourquoi Berengere tenait tant au
nom de Richard, et le capitaine a celui de Berenger.

Ils s'aimaient, et ils etaient dignes l'un de l'autre; aussi vingt fois
par jour faisait-elle des voeux pour leur bonheur. Elle se disait qu'il
etait impossible qu'ils ne fussent pas heureux; n'avaient-ils pas ce qui
assure le bonheur: la jeunesse, la beaute, la tendresse, et mieux encore
l'honnetete et la bonte?

Tout a coup Berengere abandonna le capitaine devant la cheminee, se
dirigea vers la table chargee de linge, et prenant la piece a laquelle
Sophie travaillait en ce moment, elle la montra a miss Armagh, qui,
assise pres de cette table n'avait pas bouge depuis qu'elle etait
entree.

--Est-ce que vous trouvez cette reprise mal faite? demanda-t-elle.

Et elle lui mit la reprise sous le nez.

Mais le jour avait baisse et l'ombre avait peu a peu rempli la cuisine.

--Je ne vois pas bien, dit miss Armagh.

--Regardez de pres, je vous prie, continua Berengere; j'ai soutenu
l'autre jour a la femme de charge que ces reprises etaient parfaites,
et je serai bien aise, si la discussion recommence a ce sujet, d'etre
appuyee par votre autorite, devant laquelle il n'y a qu'a s'incliner.

Miss Armagh tenait trop au prestige de son autorite, pour ne pas deferer
a une demande qui lui etait presentee en ces termes: elle aimait
d'ailleurs a rendre des jugements, meme sur une question de couture.

Elle quitta sa chaise, et prenant la piece de lingerie que Berengere lui
tendait, elle se dirigea vers la porte pour bien voir la reprise qui
etait soumise a son jugement, et aussi pour mettre ses lunettes, sans
que le capitaine et Sophie s'en apercussent.

C'etait l