resting experiment is now being tried at the University of
California in a course in Greek for beginners, given by Professor James
T. Allen. The description of the course in the university catalogue is
as follows: "An Introduction to the Greek Language based upon graded
selections from the works of Menander, Euclid, Aristophanes, Plato,
Herodotus, and the New Testament. The method of presentation emphasizes
the living phrase, and has as its chief object the acquiring of reading
power. Mastery of essential forms; memorizing of quotations; practice in
reading at sight." This course has had considerable success. More than
three hundred students have been enrolled thus far in a period of six or
seven years, and some of these have testified that it was one of the
most valuable courses they have had in any subject. One of the chief
advantages has been that the students, while learning forms and
vocabulary, are reading some real Greek, and that of first-rate
quality.[75]
=Use of modern literature in ancient Greek or Latin=
Various attempts have been made, especially in recent years, to
provide for classical students modern stories in ancient Latin, in the
belief that modern students will acquire a practical knowledge of the
language more readily from such textbooks than from any parts of the
ancient literature.[76] The story of Robinson Crusoe was translated
into Latin by G. F. Goffeaux, and this version has been edited and
republished by Dr. Arcadius Avellanus, Philadelphia, 1900 (173 pages).
An abridgement of the original edition was edited by P. A. Barnett,
under the title _The Story of Robinson Crusoe in Latin, adapted from
Defoe by Goffeaux_, Longmans, Green and Co., 1907. Among original
compositions in ancient Latin for students may be mentioned (1)
Ritchie's _Fabulae Faciles_, A First Latin Reader, edited by John
Copeland Kirtland, Jr., of Phillips Exeter Academy, Longmans, Green &
Co., 1903 (134 pages). (2) _The Fables of Orbilius_ by A. D. Godley,
London, Edward Arnold, two small pamphlets, illustrated, containing
short and witty stories for beginners. (3) _Ora Maritima_, A Latin
Story for Beginners, by E. A. Sonnenschein, seventh edition, 1908,
London, Kegan, Paul and Co.; New York, The Macmillan Company (157
pages). This is the account of the experiences of some boys during a
summer in Kent. (4) _Pro Patria_, A Latin Story for Beginners by
Professor E. A. Sonnenschein, London, Swan, Sonnenschein and Co.; New
Yor
|