FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  
41   42   43   44   45   46   47   48   49   >>  
fitos: No quieras; _Men unisi_, o _Men unispu_. No cojas; _Men oyo_. No llores; _Men guarca_. No guines; _Men cuyurpu_. No comas; _Men ama_. No rias; _Men mai_, &c.: que todos son Subjuntivos sin expresar el adverbio _ecue_, que quiere decir _no_. Mas si se ha de expresar, no se puede usar del _ecue_, o _no_; sino que se ha de anteponer otro adverbio que significa no; y es _epsie_, que siempre lleva la oracion a Subjuntivo, o a Futuro. _Epsie men unisi: Epsie men oyo: Epsie men guarca: Epsie men Cuyurpu_, &c.: No quieras; No cojas; No llores; no guines, &c. Esto mas pertenece al Sintaxis; pero para tener esto comprendido, y hablar del Presente del Subjuntivo, he significado mi modo de entender el riguroso y raro subjuntivo de este idioma. PRETERITO DE SUBJUNTIVO. Este Tiempo de esta lengua tiene tres terminaciones bien conocidas; y son: _tuene; imateun_, y _teun_, y un _cochop_ que unas veces quiere decir _si_, otras _quando_, y otras _siempre_; y con estas terminaciones se forma el Preterito de Subjuntivo. _Exemplo_. Yo diera, o diese, _Imatcun ca ara_; o _Cochop tuene ca ara_. Yo daria, _Aratcun ca_. Tu dieres, o dieses, _Imatcun men ara_; o _Cochop tuene men ara_. Tu darias, _Iratcun men_. Aquel diera, o diese, _Imatcun nunissia ara_; o _cochop_. &c. Aquel daria, _Aratcun nunissia_. El Plural de este Preterito se hace como dije en los demas tiempos, que quedan declarados. Estas condiciones, adverbios, o particulas que anteceden, o se posponen, y siempre acompanan al modo, y tiempo de subjuntivo, hacer ser al tiempo ya preterito imperfecto, con sus romances de nuestra castilla, y su valor; ya preterito perfecto; ya plusquam perfecto; y ya futuro de subjuntivo. Y con esto queda explicado el tiempo, su conocimiento el modo, y conjugacion del verbo Dar, o _Ara_: el que repetire todo, para que se quite la confusion que puede causar tanta advertencia que ha sido preciso hacer; y luego dire otras particularidades que hay sobre todo verbo en este idioma, y sobre esta materia. Voz activa. Indicativo. TIEMPO PRESENTE. Ara: _Dar_. Yo doy, _Can ara_; o _Ara can_. Tu das, _Men ara_; o &c. Aquel da, _Nunissia ara_, &c. Nosotros damos, _Macse Ara_, &c. Vosotros dais, _Macam Ara_, &c. Aquellos dan, _Nupcan A
PREV.   NEXT  
|<   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40  
41   42   43   44   45   46   47   48   49   >>  



Top keywords:
siempre
 

Subjuntivo

 
tiempo
 

Imatcun

 
subjuntivo
 
guarca
 
llores
 

Aratcun

 

guines

 

preterito


perfecto

 

terminaciones

 

cochop

 

Preterito

 

idioma

 

Cochop

 

expresar

 

quiere

 

adverbio

 

quieras


nunissia

 

condiciones

 

plusquam

 

futuro

 
declarados
 
imperfecto
 

posponen

 

acompanan

 

anteceden

 

particulas


castilla

 
nuestra
 
romances
 

adverbios

 

repetire

 

Nunissia

 

TIEMPO

 

PRESENTE

 

Nosotros

 
Nupcan

Aquellos
 
Vosotros
 

Indicativo

 

activa

 
confusion
 

causar

 

quedan

 

explicado

 

conocimiento

 
conjugacion