FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   >>  
existes, o te hallas, _Men tsahora_. Aquel esta, o existe, o se halla, _Nunissia tsahora_. Asi respectivamente en todos los tiempos que diximos del verbo Dar: _Ara_. Mas quando se habla de cosas inanimadas usan de _Rote_; v.g.: La piedra esta, existe, hay, o se halla; _Irec rote._ Otro exemplo: Alli hay, o esta, o existe, o se halla, el cuchillo; _Nu rote tsipe_. Y asi de todos los entes inanimados. Quando el verbo ser es preterito perfecto, como v.g.: Yo fui, Tu fuiste; Aquel fue, &c., este tiempo se dice muy bien: _Can rotes; men rotes; nunissia rotes_: pero no se puede usar de ser, o haber sido _rotes_ en otro tiempo. Tiene otra voz que significa _estar_, haber, o existir, que es _Nua_; y asi se dice: Alli hay, existe, o esta un hombre; _Nua emetscha tsares._ Alli hay, existe, o esta un palo; _Nua emetscha tapur:_ pero se comete la figura elipsis, cuyo uso es muy frequente en este idioma; de lo que dixe largamente en su lugar. Seccion 3^o. Tampoco tiene este idioma el verbo auxiliar y substantivo _Haber:_ mas tomado por _Tener_ o _Poseer_, si le tiene; pero no es como aqui se indaga, sino en el sentido riguroso de tener; y no como verbo auxiliar, que se une a todos los tiempos de activa para conjugar los verbos. Mas ya dixe lo que sentia a cerca de este verbo auxiliar en el primer parrafo de este 5^o Capitulo: y digamos del verbo Activo. Seccion 4^o. Verbo Activo. El verbo Activo es el que pide o rige acusativo de persona que padece, o aquel cuya accion, y significacion a otra cosa que es su termino, con preposicion, o sin ella; v.g.: Quiero a Dios: Aborezco el vicio: Acuso a Juan, &c.; que todo el que ha estudiado Gramatica Castellana, o latina, sabe. A esta clase de verbos se reducen la mayor parte de los que usa este idioma; y todos se conjugan como el verbo Dar: _Ara_; o por mejor decir, una sola regla sirve para conjugar todos los verbos, sean de la clase que fueren; y esta es la que di quando trate de los tiempos, y modos del verbo de este idioma, que no admite las irregularidades que se notan en los de nuestra castilla; pues sabido el infinitivo de presente, sea su terminacion como quiera, siempre tienen los mismos adverbios que terminan los tiempos, y las mismas terminaciones que tengo explicadas en el referido lugar, y se conjugan todos como llevo expuesto. Seccion 5^o. Voz pasiva de los verbos. Como queda asentado que este idioma no tiene el verbo substantivo _Ser_, con el que nosotros f
PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   >>  



Top keywords:

existe

 

idioma

 

verbos

 

tiempos

 

Activo

 

Seccion

 

auxiliar

 

substantivo

 

tsahora

 

emetscha


conjugan

 

tiempo

 

conjugar

 

quando

 

latina

 

accion

 

reducen

 

padece

 
acusativo
 

Castellana


persona

 
significacion
 

preposicion

 

Aborezco

 

Quiero

 

estudiado

 

termino

 

Gramatica

 

mismas

 
terminaciones

explicadas
 

terminan

 

adverbios

 

quiera

 
siempre
 
tienen
 
mismos
 

referido

 
asentado
 

nosotros


expuesto

 

pasiva

 

terminacion

 

fueren

 

sabido

 

infinitivo

 

presente

 

castilla

 

nuestra

 

admite