| title | creator | language | description | tableOfContents | contributor | subject | created |
| The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 01
Masterpieces of German Literature Translated into English. | | en | | The Life of Goethe. By Calvin Thomas -- Greeting and Departure. -- The Heathrose. -- Mahomet's Song. -- Prometheus. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Sea-Voyage. -- To the Moon. -- The Fisherman. -- The Wanderer's Night-Song. -- The Erl-King. -- The Godlike. -- Mignon. -- Proximity of the Beloved One. -- The Shepherd's Lament. -- Nature and Art -- Comfort in Tears. -- Epilog to Schiller's "Song of the Bell." -- Ergo Bibamus. -- The Walking Bell. -- Found. -- Hatem. -- Reunion. -- Procemion. -- The One and The All. -- Lines on Seeing Schiller's Skull. -- A Legacy. -- Introduction to Hermann and Dorothea. By Arthur H. Palmer -- Harmann and Dorothea. -- Introduction to Iphigenia in Tauris. By Arthur H. Palmer -- Iphigenia in Tauris. -- The Faust Legend from Marlowe to Goethe. By Kuno Francke -- Introduction to Faust. by Calvin Thomas -- Faust (Part I & II). | Francke, Kuno, 1855-1930 [Editor] | | 2004-02-01 |
| The Grammar of English Grammars | Brown, Goold, 1791-1857 | en | | | | | 2004-03-01 |
| An Account of the English Colony in New South Wales, Volume 1
With Remarks on the Dispositions, Customs, Manners, Etc. of The
Native Inhabitants of That Country. to Which Are Added, Some
Particulars of New Zealand; Compiled, By Permission, From
The Mss. | Collins, David, 1754-1810 | en | | | | | 2004-06-01 |
| Surdus loquens. English | Amman, John Conrade, 1669-1724 | en | | | Foot, Daniel [Translator] | | 2004-07-24 |
| A Short Biographical Dictionary of English Literature | Cousin, John W. (John William), 1849-1910 | en | | | | English literature -- Bio-bibliography; American literature -- Bio-bibliography | 2004-08-21 |
| Táin Bó Cúalnge. English | | en | | | Faraday, L. Winifred, 1872- [Translator] | | 2004-12-20 |
| The English Novel | Saintsbury, George, 1845-1933 | en | | | | | 2004-12-26 |
| Genesis A
Translated from the Old English | | en | The text upon which this work is based is that of the Grein-Wülker Bibliothek der Angelsächsischen Poesie, 1894, save for a few minor changes in punctuation and the few departures recorded in the Notes. | | | | 2005-04-13 |
| The Æneid of Virgil
Translated into English Verse by E. Fairfax Taylor | Virgil, 70 BC-19 BC | en | See also PG#22456 Tr. by J. W. Mackail | | | Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English | 2006-05-28 |
| Current Superstitions
Collected from the Oral Tradition of English Speaking Folk | | en | | | | Folklore -- England; Folklore -- United States | 2006-08-05 |
| Blumenkörbchen. English | Schmid, Christoph von, 1768-1854 | en | | | | Children's stories, German -- Translations into English; Conduct of life -- Juvenile fiction; Christian life -- Juvenile fiction | 2008-01-04 |
| Le morne au diable. English | Sue, Eugène, 1804-1857 | en | | | Longfellow, Marian, 1849-1924 [Translator] | | 2009-09-02 |
| English Caricaturists and Graphic Humourists of the Nineteenth Century.
How they Illustrated and Interpreted their Times. | Everitt, Graham | en | | | | | 2010-02-06 |
| The Pirates of Malabar, and an Englishwoman in India Two Hundred Years Ago | Biddulph, J. (John), 1840-1921 | en | | | | Pirates; East India Company -- History; India -- History -- 18th century | 2004-03-01 |
| The Seven Plays in English Verse | Sophocles, 495? BC-406 BC | en | | Antigone
Aias
King Oedipus
Electra
The trachinian maidens
Philoctetes
Oedipus at colonos. | | | 2004-12-27 |
| The Lives of the Most Famous English Poets (1687) | Winstanley, William | en | | | Parker, William Riley [Commentator] | | 2005-03-25 |
| History of English Humour, Vol. 1
With an Introduction upon Ancient Humour | L'Estrange, Alfred Guy Kingan, 1832-1915 | en | | | | | 2006-05-02 |
| History of English Humour, Vol. 2 | L'Estrange, Alfred Guy Kingan, 1832-1915 | en | | | | | 2006-07-25 |
| A Short History of English Printing, 1476-1898 | Plomer, Henry R. | en | | | Pollard, Alfred W. (Alfred William), 1859-1944 [Editor] | | 2007-01-18 |
| Love's Meinie
Three Lectures on Greek and English Birds | Ruskin, John, 1819-1900 | en | | | | | 2007-04-18 |
| Word Study and English Grammar
A Primer of Information about Words, Their Relations and Their Uses | Hamilton, Frederick W. (Frederick William), 1860-1940 | en | | | | | 2009-09-19 |
| Poetics. English | Aristotle, 384 BC-322 BC | en | | | | Poetry -- Early works to 1800; Aesthetics -- Early works to 1800; Music -- Philosophy and aesthetics | 2004-10-01 |
| A Collection of Old English Plays, Volume 1 | Various | en | | The tragedy of Nero -- The mayde's metamorphosis -- The martyr'd souldier -- The noble souldier. | Bullen, A. H. (Arthur Henry), 1857-1920 [Editor] | | 2003-12-01 |
| English Poems | Le Gallienne, Richard, 1866-1947 | en | | | | | 2004-02-01 |
| The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 06
Masterpieces of German Literature Translated into English. in Twenty Volumes | | en | | The Life of Heinrich Heine. By William Guild Howard -- Dedication. -- Songs. -- A Lyrical Intermezzo. -- Sonnets. -- Poor Peter. -- The Two Grenadiers. -- Belshazzar. -- The Pilgrimage to Kevlaar. -- The Return Home. -- Twilight. -- Hail to the Sea. -- In the Harbor. -- A New Spring. -- Abroad. -- The Sphinx. -- Germany. -- Enfant Perdu. -- The Battlefield of Hastings. -- The Asra. -- The Passion Flower. -- The Journey to the Harz. -- Boyhood Days. -- English Fragments--Dialogue on the Thames; London; Wellington. -- Lafayette. -- The Romantic School. -- The Rabbi of Bacharach. -- The Life of Franz Grillparzer. By William Guild Howard -- Medea. -- The Jewess of Toledo. -- The Poor Musician. -- My Journey to Weimar. -- Beethoven as a Letter Writer. By Walter R. Spalding -- Beethoven's Letters. | | | 2004-05-01 |