The Project Gutenberg EBook of The German Classics of The Nineteenth and
Twentieth Centuries, Vol. VI., by Editor-in-Chief: Kuno Francke

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. VI.
Masterpieces of German Literature Translated into English. In Twenty
Volumes

Author: Editor-in-Chief: Kuno Francke

Release Date: May 29, 2004 [EBook #12473]

Language: English

Character set encoding: ASCII

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GERMAN CLASSICS, VOL. 6 ***

Produced by Stan Goodman, Jayam Subramanian and PG Distributed
Proofreaders

VOLUME VI

HEINRICH HEINE

FRANZ GRILLPARZER

LUDWIG VAN BEETHOVEN

THE GERMAN CLASSICS

Masterpieces of German Literature

TRANSLATED INTO ENGLISH

Patrons' Edition

IN TWENTY VOLUMES

ILLUSTRATED

1914

CONTRIBUTORS AND TRANSLATORS

VOLUME VI

CONTENTS OF VOLUME VI

HEINRICH HEINE

The Life of Heinrich Heine. By William Guild Howard

Poems

Dedication. Translated by Sir Theodore Martin

Songs. Translators: Sir Theodore Martin, Charles Wharton Stork, T.
Brooksbank

A Lyrical Intermezzo. Translators: T. Brooksbank, Sir Theodore
Martin, J.E. Wallis, Richard Garnett, Alma Strettell, Franklin Johnson,
Charles G. Leland, Charles Wharton Stork

Sonnets. Translators: T. Brooksbank, Edgar Alfred Bowring

Poor Peter. Translated by Alma Strettell

The Two Grenadiers. Translated by W.H. Furness

Belshazzar. Translated by John Todhunter

The Pilgrimage to Kevlaar. Translated by Sir Theodore Martin

The Return Home. Translators: Sir Theodore Martin. Kate
Freiligrath-Kroeker, James Thomson, Elizabeth Barrett Browning

Twilight. Translated by Kate Freiligrath-Kroeker

Hail to the Sea. Translated by Kate Freiligrath-Kroeker

In the Harbor. Translated by Kate Freiligrath-Kroeker

A New Spring. Translators: Kate Freiligrath-Kroeker, Charles Wharton
Stork

Abroad. Translated by Margaret Armour

The Sphinx. Translated by Sir Theodore Martin

Germany. Translated by Margaret Armour

Enfant Perdu. Translated by Lord Houghton

The Battlefield of Hastings. Translated b