ing by the way. Of course magic filled out all
gaps of real knowledge, and wonders grew with each new rewriting.
Whatever Brendan did, there is no doubt that Irish mariner-monks,
incited by the great awakening which followed St. Patrick's mission,
covered many seas in their frail vessels during the next three or
four centuries. They set up a flourishing religious establishment in
Orkney, made stepping stones of the intervening islands, and reached
Iceland some time in the eighth century, if not earlier. The
Norsemen, following in their tracks as always, found them there, and
the earliest Icelandic writings record their departure, leaving
behind them books, bells, and other souvenirs on an islet off shore
which still bears their name.
Did they keep before the Norsemen to America too? At least the
Norsemen thought so. For centuries the name Great Ireland or
Whitemen's Land was accepted in Norse geography as meaning a region
far west of Ireland, a parallel to Great Sweden (Russia), which lay
far east of Sweden. The saga of Thorfinn Karlsefni, first to attempt
colonizing America, makes it plain that his followers believed Great
Ireland to be somewhere in that region, and it is explicitly located
near Wineland by the twelfth century Landnamabok. Also there were
specific tales afloat of a distinguished Icelander lost at sea, who
was afterward found in a western region by an Irish vessel long
driven before the storm. The version most relied on came through one
Rafn, who had dwelt in Limerick; also through Thorfinn, earl of the
Orkneys.
Brazil, the old Irish _Breasail_, was another name for land west of
Ireland--where there is none short of America--on very many medieval
maps, of which perhaps a dozen are older than the year 1400, the
earliest yet found being that of Dalorto, 1325. Usually it appears as
a nearly circular disc of land opposite Munster, at first altogether
too near the Irish coast, as indeed the perfectly well-known Corvo
was drawn much too near the coast of Spain, or as even in the
sixteenth century, when Newfoundland had been repeatedly visited,
that island was shifted by divers mapmakers eastward towards Ireland,
almost to the conventional station of Brazil. Also, not long
afterwards, the maps of Nicolay and Zaltieri adopted the reverse
treatment of transferring Brazil to Newfoundland waters, as if
recognizing past error and restoring its proper place.
The name Brazil appears not to have been adopted
|