Aversion to pleasures of the world: Buddhistic pessimism.]
The more I reflected upon the world and its joys the deeper grew my
aversion towards them. Then I made up my mind entirely to devote myself
to the life of the blessed and the anchorite. For I saw that asceticism
is a garden the hedge of which keeps off at a distance eternal evils,
and the door through which man attains to everlasting felicity. And I
found that a divine tranquility comes over the ascetic when he is
absorbed in meditation; for he is still, contented, unambitious,
satisfied, free from cares, has renounced the world, has escaped from
evils, is devoid of greed, is pure, independent, protected against
sorrow, above jealousy, manifests pure love, has abandoned all that is
transitory, has acquired perfect understanding, has seen the recompense
of the next world, is secure against remorse, fears no man, does none
any harm and remains himself unmolested. And the more I pondered over
asceticism the more I yearned for it so that at last I earnestly thought
of becoming an ascetic.
[Sidenote: The trials of an anchorite: the greedy dog.]
But then apprehension came upon me that I should not be able to support
the life of a hermit and that the ordinary way in which I had grown up
would prove an hindrance. I was not sure that, should I renounce the
world and adopt asceticism, I should not prove too feeble for it.
Moreover, should I give up such good works as I had previously performed
in the hope of salvation, I should be in the position of the dog who
with the bone in his mouth was going along a river. He saw his
reflection in the water, suddenly dashed forward to seize it and
consequently let fall what he had in the mouth without securing what he
wanted to get. So I grew uneasy regarding the recluse's life and was
afraid lest I should fail to bear it and thought therefore rather to
continue the career of my life.
[Sidenote: Worldly Monastic life.]
[Sidenote: A series of similes.]
However, it occurred to me to compare the discomforts and straits of
monasticism, which I feared I should be unable to support, with the
wants of those who remain in the world. Then it became clear to me that
all the joys and pleasures of the world turn to discomforts and bring
sorrow. For the world is like salt water. The more one drinks of it the
more thirsty one becomes; like a bone found by a dog on which he still
sniffs the flavour of flesh, he bites to get at it but
|