believe as ye believe, they are indeed on the right path;
but if they turn back, it is they who are in schism; but Allah will
suffice thee as against them, and He is the All-Hearing, the
All-Knowing.

P: And if they believe in the like of that which ye believe, then are
they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism,
and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the
Hearer, the Knower.

S: If then they believe as you believe in Him, they are indeed on the
right course, and if they turn back, then they are only in great
opposition, so Allah will suffice you against them, and He is the
Hearing, the Knowing.

002.138
Y: (Our religion is) the Baptism of Allah: And who can baptize better
than Allah? And it is He Whom we worship.

P: (We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at
colouring. We are His worshippers.

S: (Receive) the baptism of Allah, and who is better than Allah in
baptising? and Him do we serve.

002.139
Y: Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord
and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours;
and that We are sincere (in our faith) in Him?

P: Say (unto the People of the Scripture): Dispute ye with us concerning
Allah when He is our Lord and your Lord? Ours are our works and yours
your works. We look to Him alone.

S: Say: Do you dispute with us about Allah, and He is our Lord and your
Lord, and we shall have our deeds and you shall have your deeds, and we
are sincere to Him.

002.140
Y: Or do ye say that Abraham, Isma'il Isaac, Jacob and the Tribes were
Jews or Christians? Say: Do ye know better than Allah? Ah! who is more
unjust than those who conceal the testimony they have from Allah? but
Allah is not unmindful of what ye do!

P: Or say ye that Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the
tribes were Jews or Christians? Say: Do ye know best, or doth Allah?
And who is more unjust than he who hideth a testimony which he hath
received from Allah? Allah is not unaware of what ye do.

S: Nay! do you say that Ibrahim and Ismail and Yaqoub and the tribes
were Jews or Christians? Say: Are you better knowing or Allah? And who
is more unjust than he who conceals a testimony that he has from Allah?
And Allah is not at all heedless of what you do.

002.141
Y: That was a people that hath passed away. They shall reap the fruit of
what they did, and ye of what ye do! Of their merits ther