ple. [_To
Salome_:] He is neither your brother nor your cousin; why, then, does he
come running into our house? I believe he has been here as many as three
times. I decline once and for all his visits. May his foot never cross
my threshold!
CHACHO. Do not get excited, my son. Do not be vexed.
OSSEP. Now, aunt, you come so seldom to our house, and just to-day you
happen in: how does that come?
CHACHO. If you are so vexed about my visit, go down in the cellar and
cool yourself off a little.
OSSEP. I am a man; do you understand me? If I tell you that I can give
no more, you should believe me.
CHACHO. We believe it, truly; we believe it, but we must say to you,
nevertheless, that the dowry that a man gives his daughter means a great
deal. It does not mean buying a house, when it is laudable to be
economical. No; where the dowry is concerned, a man must think neither
of his pocket nor of his money-box. You were acquainted with Jegor? Did
he not sell his last house and afterward lived like a beggar to give
his daughter a proper dowry? When he died, was there not money for his
burial? That you know yourself very well. Are you any poorer than he,
that you grumble like a bear about 2,000 rubles?
OSSEP. O great Heavens! they will bring me to despair yet. Isn't this a
punishment of Providence, to bring up a daughter, spend a lot of money
on her education, and when you have done everything, then hang a bag of
gold around her neck, so that she may find someone who is kind enough to
take her home with him? A pretty custom!
SALOME. Against the manners and customs of the world you can do nothing,
however.
OSSEP. The devil take your manners and customs! If you hold so fast to
old ways, then stick to all of them. Is it an old custom to wear,
instead of Georgian shoes, little boots--and with men's heels, too? And
that a girl should be ashamed to go with her own people and should walk
around on the arm of a strange young man: is that also one of the good
old customs? Where can we find anything of the good old manners and
customs of our fathers, in the living or eating or housekeeping, or in
the clothing, or in balls and society? What! was it so in old times? Do
you still talk about old manners and customs? If once we begin to live
after the new fashion, let us follow it in all things. Why do we still
need to have bedclothes for twenty-four beds for guests? Why do we use
the old cupboard and cake-oven and sofa-cover? Why d
|