FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352  
353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   >>  
. 6, "_Villa_;" and, in the shape of a poetical dialogue, in Vigo, _Raccolta amplissima di Canti popolari siciliani_. Secunda ediz. Catania, 1870-1874, No. 5145. The story is told of Pier delle Vigne by Jacopo d'Aqui (XIII. cent.) in his _Chronicon imaginis mundi_, and of the Marchese di Pescara by Brantome, _Vie des Dames galantes_. These versions will be found with copious references in Pitre and Imbriani as cited above: see also, _Cantilene e Ballate, Strambotti e Madrigali nei Secoli XIII. e XIV._, A cura di Giosue Carducci, Pisa, 1871, p. 26. The story is discussed in an exhaustive manner by S. Prato in the _Romania_, vol. XII. p. 535; XIV. p. 132, "_L' Orma del Leone_." [26] For the Oriental versions see _Essai sur les Fables indiennes_, _par_ A. Loiseleur Deslongchamps, Paris, 1838, p. 96; _Das Buch von den sieben weisen Meistern_, aus dem Hebraeischen und Griechischen zum ersten Male uebersetzt von H. Sengelmann, Halle, 1842, p. 40 (_Mischle Sandabar_), p. 87 (_Syntipas_), _Tausend und Eine Nacht_, Deutsch von Max Habicht, Von der Hagen und Schall, Breslau, 1836, vol. XV. p. 112 (Arabic); _Li Romans des Sept Sages_, nach der Pariser Handschrift herausgegeben von H. A. Keller, Tuebingen, 1836, p. cxxxviii.; _Dyocletianus Leben_, von Hans von Buehel, herausgegeben von A. Keller, Quedlinburg und Leipzig, 1841, p. 45. All students of this subject are acquainted with Domenico Comparetti's masterly essay _Ricerche intorno al Libro di Sindibad_, Milan, 1869, which has recently been made accessible to English readers in a version published by the English Folk-Lore Society in 1882. The Persian and Arabic texts may be consulted in an English translation, reprinted with valuable introduction and notes in the following work: _The Book of Sindibad; or, The Story of the King, his Son, the Damsel, and the Seven Vazirs_, From the Persian and Arabic, with Introduction, Notes, and an Appendix, by W. A. Clouston. Privately printed, 1884 [Glasgow], pp. xvii.-lvi. [27] For the original version in the various forms of the Western _Seven Wise Masters_, see Loiseleur-Deslongchamps, p. 162; Keller, _Romans_, p. ccxxix., and _Dyocletianus_, p. 63; and D'Ancona, _Il Libro dei Sette Savi di Roma_, p. 121. To the references in D'Ancona may be added: _Deux Redactions du Roman des Sept Sages_, G. Paris, Paris, 1876, pp. 47, 162; Benfey, in _Orient und Occident_, III. 420; _Romania_, VI. p. 182; _Melusine_, p. 384; and _Basque Legends_, c
PREV.   NEXT  
|<   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352  
353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   365   366   367   368   369   370   >>  



Top keywords:

Arabic

 

English

 

Keller

 
Ancona
 

references

 

versions

 

Sindibad

 

version

 

Deslongchamps

 
Dyocletianus

Persian

 
herausgegeben
 
Romans
 

Romania

 
Loiseleur
 

published

 

accessible

 

readers

 
Society
 
intorno

students

 
subject
 

Leipzig

 

Quedlinburg

 
cxxxviii
 

Tuebingen

 

Buehel

 
acquainted
 

recently

 

consulted


Ricerche

 

Comparetti

 

Domenico

 

masterly

 

Damsel

 

Redactions

 

ccxxix

 

Melusine

 

Basque

 

Legends


Benfey

 

Orient

 
Occident
 

Masters

 

Vazirs

 

Introduction

 

valuable

 
reprinted
 

introduction

 

Appendix