FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339  
340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   >>   >|  
n, _Archivio_, I. pp. 41, 65, _Nov. tosc._ No. 7, Abruzzi, De Nino, No. 1. For the first part of the story, see _Nov. fior._ pp. 332-333. [7] I have followed in this division Imbriani, _Pomiglianesi_, p. 89. [8] Another Sicilian version, which, however, does not contain the trait "cure by laughing," is in Pitre, No. 28. Gonz., No. 30, may be mentioned here, as it contains a part of our story. The magic gifts in it are a carpet that transports the owner wherever he wishes to go, a purse always full, and a horn that when one blows in the little end covers the sea with ships, when one blows in the big end, the ships disappear. Neapolitan versions are in Imbriani, _Pomiglianesi_, pp. 62, 83; Roman in Busk, pp. 129, 136, comp. p. 146; and Tuscan in Frizzi, _Novella montanina_, Florence, A. Ciardelli e C. 1876, Nerucci, p. 471 _Archivio per le Trad. pop._ I. p. 57, and _Nov. tosc._ No. 16. De Gub., _Zool. Myth._ I. p. 288, n. 3, gives a version from the Marches, and there is a Bolognese version in Coronedi-Berti, No. 9. Other versions may be found in Finamore, _Trad. pop. abruzzesi_, No. 30, and Bolognini, p. 21. For other European versions, see _Gesta Rom._ ed. Oesterley, cap. cxx.; Grimm, No. 122; Campbell, No. 10, "The Three Soldiers" (see Koehler's notes to this story in _Orient und Occident_, II. p. 124, and Brueyre, p. 138); Cosquin, _Contes pop. lorrains_, Nos. 11 (_Rom._ No. 19, p. 361) and 42 (_Rom._ No. 28, p. 581); and finally, Kreutzwald, _Ehstnische Maerchen_, No. 23. Comp. also De Gub., _Zool. Myth._ I. p. 182, and Ralston's notes to Schiefner's _Tibetan Tales_, p. liv. [9] I have been unable to find any European parallels to this form of the story. [10] Another version of this story is found in the same collection, p. 359. Other Tuscan versions are found in De Gub., _Sto. Stefano_, No. 21, Gradi, _Saggio di Letture varie_, p. 181, _Nov. tosc._ No. 29, and Comparetti, No. 7 (Mugello). The other versions are as follows: Sicilian, Pitre, No. 29 (comp. No. 30), Gonz., No. 52; Neapolitan, _Pent._ I. 1 (Comp. _Pomiglianesi_, p. 116); Abruzzi, Finamore, No. 37; De Nino, No. 6; Ortoli, pp. 171, 178; Venetian, Bernoni, No. 9; the Marches, Comp., No. 12; and Tyrolese, Schneller, p. 28. For the other European parallels, see Grimm, No. 36, "The Table, the Ass, and the Stick;" _Melusine_ (_conte breton_), p. 130; Cosquin, _Contes pop. lorrains_, No. 14 (_Rom._ No. 19, p. 333); De Gub., _Zool. Myth._ II. p. 262 (Ru
PREV.   NEXT  
|<   315   316   317   318   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331   332   333   334   335   336   337   338   339  
340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355   356   357   358   359   360   361   362   363   364   >>   >|  



Top keywords:

versions

 

version

 

Pomiglianesi

 
European
 

lorrains

 

Marches

 

Cosquin

 

Contes

 

Neapolitan

 
parallels

Abruzzi

 
Archivio
 
Imbriani
 

Another

 
Tuscan
 

Sicilian

 

Finamore

 

Maerchen

 
Kreutzwald
 
Ralston

finally

 
Ehstnische
 

Brueyre

 

Occident

 
Orient
 

Koehler

 

Soldiers

 
Schiefner
 

Stefano

 

Bernoni


Tyrolese

 

Schneller

 

Venetian

 

Ortoli

 

breton

 

Melusine

 

collection

 

unable

 

Comparetti

 

Mugello


Saggio

 

Letture

 
Tibetan
 

transports

 

carpet

 

wishes

 

covers

 
mentioned
 

division

 

laughing