however, wishes to state emphatically that
he has authority for every single bit of Folk-lore recorded. Very often
his work was merely that of a translator, for most of his information,
derived from the people, was spoken in Welsh, but he has given in every
instance a literal rendering of the narrative, just as he heard it,
without embellishments or additions of any kind whatsoever.

ELIAS OWEN

_Llanyblodwel Vicarage_,
_St. Mark's Day_, _1896_.

INDEX

Aberhafesp, Spirit in Church of 169
_Angelystor_, announcing deaths 170
AEschylus' Cave-dwellers 113
_Annwn_, _Gwragedd_ 3 134
Annwn, Plant 3
Antagonism between Pagan faiths 160 161 181
_Animal Folk-Lore_ 308-352
Ass 337
Bee 337-340
Birds Singing 310
Flocking 310
Blind worm 352
Cat 321 323 340-342
Cow 129-137 342
Crow 304 314-315
Crane 321
Crickets 342-3
Cuckoo 317-321
Cock 310 321
Duck 321
Eagle 321
Flying Serpent 349
Frog 281
Fox 193
Goose 304 305 312
Goatsucker 322
Haddock 345
Hare 343-345
Heron 321 323