fore thee may know wisdom. If thou be commanded
to do a theft, bring it to pass that the command be taken off thee, for
it is a thing hateful according to law. That which destroyeth a vision
is the veil over it.
24. If thou wouldest be a wise man, and one sitting in council with
his overlord, apply thine heart unto perfection. Silence is more
profitable unto thee than abundance of speech. Consider {52} how thou
may be opposed by an expert that speaketh in council. It is a foolish
thing to speak on every kind of work, for he that disputeth thy words
shall put them unto proof.
25. If thou be powerful, make thyself to be honoured for knowledge and
for gentleness. Speak with authority, that is, not as if following
injunctions, for he that is humble (when highly placed) falleth into
errors. Exalt not thine heart, that it be not brought low.[13] Be not
silent, but beware of interruption and of answering words with heat.
Put it far from thee; control thyself. The wrathful heart speaketh
fiery words; it darteth out at the man of peace that approacheth,
stopping his path.
One that reckoneth accounts all the day passeth not an happy moment.
One that gladdeneth his heart all the day provideth not for his house.
The bowman hitteth the mark, as the steersman reacheth land, by
diversity of aim. He that obeyeth his heart shall command.[14]
26. Let not a prince be hindered when he is occupied; neither oppress
the heart of him that is already laden. For he shall be hostile toward
one that delayeth him, but shall bare his soul {53} unto one that
loveth him. The disposal of souls is with the God, and that which He
loveth is His creation. Set out, therefore, after a violent quarrel;
be at peace with him that is hostile unto [thee] his opponent. It is
such souls that make love to grow.
27. Instruct a noble in such things as be profitable unto him; cause
that he be received among men. Let his satisfaction fall on his
master, for thy provision dependeth upon his will. By reason of it thy
belly shall be satisfied; thy back will be clothed thereby. Let him
receive thine heart, that thine house may flourish and thine honour--if
thou wish it to flourish--thereby. He shall extend thee a kindly hand.
Further, he shall implant the love of thee in the bodies of thy
friends. Forsooth, it is a soul loving to hearken.[15]
28. If thou be the son of a man of the priesthood, and an envoy to
conciliate the multitude,...
|