hu_, arm, _paksha_, wing, or _netra,_
eye.[149] Still more remote from anything digital in their derivation are
the following, taken at random from a very great number of examples that
might be cited to illustrate this point. The Assiniboines call 7, _shak ko
we_, or _u she nah_, the odd number.[150] The Crow 1, _hamat,_ signifies
"the least";[151] the Mississaga 1, _pecik_, a very small thing.[152] In
Javanese, Malay, and Manadu, the words for 1, which are respectively
_siji_, _satu_, and _sabuah_, signify 1 seed, 1 pebble, and 1 fruit
respectively[153]--words as natural and as much to be expected at the
beginning of a number scale as any finger name could possibly be. Among
almost all savage races one form or another of palpable arithmetic is
found, such as counting by seeds, pebbles, shells, notches, or knots; and
the derivation of number words from these sources can constitute no ground
for surprise. The Marquesan word for 4 is _pona_, knot, from the practice
of tying breadfruit in knots of 4. The Maori 10 is _tekau_, bunch, or
parcel, from the counting of yams and fish by parcels of 10.[154] The
Javanese call 25, _lawe_, a thread, or string; 50, _ekat_, a skein of
thread; 400, _samas_, a bit of gold; 800, _domas_, 2 bits of gold.[155] The
Macassar and Butong term for 100 is _bilangan_, 1 tale or reckoning.[156]
The Aztec 20 is _cem pohualli_, 1 count; 400 is _centzontli_, 1 hair of the
head; and 8000 is _xiquipilli_, sack.[157] This sack was of such a size as
to contain 8000 cacao nibs, or grains, hence the derivation of the word in
its numeral sense is perfectly natural. In Japanese we find a large number
of terms which, as applied to the different units of the number scale, seem
almost purely fanciful. These words, with their meanings as given by a
Japanese lexicon, are as follows:
10,000, or 10^4, maen = enormous number.
10^8, oku = a compound of the words "man" and "mind."
10^12, chio = indication, or symptom.
10^16, kei = capital city.
10^20, si = a term referring to grains.
10^24, owi = ----
10^28, jio = extent of land.
10^32, ko = canal.
10^36, kan = some kind of a body of water.
10^40, sai = justice.
10^44, s[=a] = support.
10^48, kioku = limit, or more strictly, ultimate.
.01^2, rin = ----
.01^3, mo = hair
|