atz, dont je viens de citer le
nom, a ete commandeur de la maison de Malines, de 1565 a 1604, annee de
sa mort. Il fut enterre dans la chapelle de l'Ordre, devant le
maitre-autel; sur sa pierre tombale se lisait cette epitaphe:

Hier ligt begraben den Eerw. und Edelher
Cuno van Scharpenstein genant Cratz
des hauses Pitzemburg D. Ordenes
wilker gestorben den 23 Augusti anno 1604
dessen Seel God genedich sey.

Les autres meubles de la _Trappenye_ sont quelconque. Citons cependant
deux classeurs, l'un a vingt tiroirs, marques des lettres A a V, l'autre
de dix, numerotes des chiffres 1 a 10, destines tous deux a conserver
les documents, papiers et chartes concernant la Commanderie. Ces actes,
sources precieuses pour l'histoire interne, je dirais presque intime de
l'Ordre, ont ete brules. Toutes les archives de Pitsembourg existant en
1794, ecrivait l'ancien archiviste de Malines, Van Doren, a feu Gachard,
furent confiees a un Malinois; ce Malinois, de peur de se compromettre,
les fit bruler, il y a cinquante ans environ, dans un four "construit
expres". Ce sont les propres termes de Van Doren, sa lettre est datee de
1860. Cet acte de vandalisme fut donc perpetre vers 1808-1812.

Enfin, il y avait encore dans la _Trappenye_, un demi-poele; je
m'explique, _eene halve stove_, dit l'inventaire, _comende de andere
hellicht in de nastvolgende camer_, appelee _het stoofken_. Ici, rien
de bien remarquable, si ce n'est un beau jeu de tric-trac, dont les
pieces blanches etaient en bois de buis, les noires en bois de gaiac.

De la, passant par la _camer beneffens de trappenye_, nous arrivons dans
une chambre a coucher "_de camer boven de trappenye_", et le premier
objet qui nous frappe est un lit, dont voici la description textuelle
d'apres l'inventaire:

_Een ledekant met eene rollekoetse een nieuw bedde met een hooftpeluw
ende een oorkussen met eene slechte groene sargie ende eene groote
geluwe spreye wesende gemackt van sayet ende ronsom met cortte frangie
van geluwe groene ende blauwe syde ende geboort ronsom ende in 't midden
met groene parsementen behange synde met geluwe stoff bijnaer vanden
fatsoen van groffgrayn van vyf gordyne in 't midden ende rontsom bezet
met fraingien en persementen gelyck de vorseyde spreye wesende de
hooftgordyne geboorduurt ende gemackt van alsulcke stoff als de spreye
tot dien alnog een bovenomloop van selven stoffe met cleine en lange
dobbele fraingie van syde alsvoor synde daarop genaaid een