d and expanded from the
_Discourses_ of Epictetus, bk. IV, i, 25. The original of the words
quoted marginally by Chapman in a Latin version is, +ouchi d' hosoi
malakoteron diexagei, tosoutoi doulikoteron?+

=207=, 181. =Simil[iter].= By this marginal reference Chapman seems to
indicate that ll. 176-181 are drawn from the same source--the
_Discourses_ of Epictetus--as ll. 157-160, to which the previous
marginal note refers. But no such passage occurs in the _Discourses_.

=209-210=, 205-34 =The Massacre . . . never massacerd.= On this strange
_apologia_ for the Guise's share in the Massacre of St. Bartholomew, see
_Introduction_, pp. xxxix-xl.

=209-210=, 211-32. =Who was in fault . . . lost.= Freely adapted and
transposed from the _Discourses_ of Epictetus, I, xxviii, 11-20.

=210-211=, 246-9. =your brave . . . deere.= Cf. Appendix B, where De
Serres mentions the Count of Auvergne's "Scottish horse (which Vitry had
given him) the which would have outrunne all the horses of France."

=213=, 5-6. =th'insulting Pillars Of Bacchus and Alcides.= These
"Pillars" are mentioned together by Strabo (bk. III, vi), who relates
that during Alexander's expedition to India the Macedonians did not see
them, but identified those places with them, where they found records of
the god or the hero.

=216=, 69-70. =What thinke . . . lackies coates.= Cf. Appendix B, where
Nerestan has _three_ "lackquaies," who are in reality "soldiars so
attyred" for the purpose of arresting the Count of Auvergne.

=217=, 82-6. =Who knowes . . . made:= who is unaware that crafty policy
pads out the giant that does his will, so that his wisdom may seem
commensurate with his bulk, though it is merely for a trifling encounter
with what, when touched, proves a shadow, though policy makes it out to
be a monster.

=219=, 12. =The Locrian princes.= The inhabitants of Locri, a settlement
near the promontory of Zephyrium, were celebrated for the excellence of
their code of laws, drawn up by Zaleucus.

=220=, 41-46. =Demetrius Phalerius=, born about B. C. 345, was a
follower of Phocion, and on the death of the latter in B. C. 317, became
head of the Athenian administration. The citizens, in gratitude for his
services, erected 360 statues to him, but afterwards turned against him.
In B. C. 307 he was driven from Athens, sentence of death was passed on
him, and the statues were demolished.

=220=, 47. =Demades=, a contemporary of Demosthenes, who, by his geniu