So that]
9 And helmets hewed deep show marks of either's might.
deep > deeply
105.8
So th'one for wrong, the other striues for right:
2 As when a Gryfon seized of his pray,
A Dragon fiers encountreth in his flight,
4 Through widest ayre making his ydle way,
That would his rightfull rauine rend away:
6 With hideous horrour both together smight,
And souce so sore, that they the heauens affray:
8 The wise Southsayer seeing so sad sight,
Th'amazed vulgar tels of warres and mortall fight.
1 So the one for wrong, the other strives for right:
2 As when a griffin, seized of his prey,
griffin > {Monster with the body of a lion and head and wings of an
eagle}
seized > in rightful possession
3 A dragon fierce encounters in his flight,
4 Through widest air making his idle way,
5 That would his rightful ravin rend away:
That > [The dragon]
ravin > plunder, prey
6 With hideous horror both together smite,
hideous > abominable; terrific; immense
7 And souse so sore that they the heavens affray:
souse > strike heavy blows; _perhaps also:_ swoop (as a hawk on its
prey)
affray > terrify
8 The wise soothsayer, seeing so sad sight,
sad > calamitous, ominous [a]
9 The amazed vulgar tells of wars and mortal fight.
vulgar > common people
mortal > deadly, lethal
105.9
So th'one for wrong, the other striues for right,
2 And each to deadly shame would driue his foe:
The cruell steele so greedily doth bight
4 In tender flesh, that streames of bloud down flow,
With which the armes, that earst so bright did show
6 Into a pure vermillion now are dyde:
Great ruth in all the gazers harts did grow,
8 Seeing the gored woundes to gape so wyde,
That victory they dare not wish to either side.
1 So the one for wrong, the other strives for right,
2 And each to deadly shame would drive his foe:
3 The cruel steel so greedily does bite
4 In tender flesh, that streams of blood down flow,
5 With which the arms, that erst so bright did show,
the arms > [the armour]
erst > at first
6 Into a pure vermilion now are dyed:
7 Great ruth in all the gazers' hearts did grow,
ruth > pity
8 Seeing the gored wounds to gape so wide,
9 That victory they dare not wish to either side.
105.10
At last the Paynim chaunst to cast his eye,
2 His suddein eye, flaming with wrathfull fyre,
Vp
|