e place had guessed,
5 Where that pagan proud himself did rest

that pagan proud > [Sansloy]

6 In secret shadow by a fountain's side:

secret > hidden

7 Even he it was, that erst would have suppressed

erst > recently
suppressed > forced (cf. 106.4:9)

8 Fair Una: whom when Satyrane espied,
9 With foul reproachful words he boldly him defied.

106.41

And said, Arise thou cursed Miscreaunt,
2 That hast with knightlesse guile and trecherous train
Faire knighthood fowly shamed, and doest vaunt
4 That good knight of the _Redcrosse_ to haue slain:
Arise, and with like treason now maintain
6 Thy guilty wrong, or else thee guilty yield.
The Sarazin this hearing, rose amain,
8 And catching vp in hast his three square shield,
And shining helmet, soone him buckled to the field.

1 And said, "Arise, you cursed miscreant,

miscreant > infidel; villain; wretch

2 That has with knightless guile and treacherous train

knightless > unknightly, unchivalrous
train > deceit

3 Fair knighthood foully shamed, and do vaunt

vaunt > boast

4 That good knight of the Redcross to have slain:
5 Arise, and with like treason now maintain

maintain > defend, uphold

6 Your guilty wrong, or else you guilty yield."
7 The Saracen, this hearing, rose amain,

amain > abruptly, violently

8 And, catching up in haste his three-square shield

three-square > equilaterally triangular

9 And shining helmet, soon him buckled to the field.

him buckled to the field > made himself ready for the field of
battle; buckled his armour

106.42

And drawing nigh him said, Ah misborne Elfe,
2 In euill houre thy foes thee hither sent,
Anothers wrongs to wreake vpon thy selfe:
4 Yet ill thou blamest me, for hauing blent
My name with guile and traiterous intent;
6 That _Redcrosse_ knight, perdie, I neuer slew,
But had he beene, where earst his armes were lent,
8 Th'enchaunter vaine his errour should not rew:
But thou his errour shalt, I hope now prouen trew.

1 And, drawing nigh him, said, "Ah, misborn Elf!

misborn > {Base-born; born out of wedlock; deformed as a result of
premature birth}

2 In evil hour your foes you hither sent,
3 Another's wrongs to wreak upon yourself:
4 Yet ill you blame me for having blended

ill > wrongly
blended > stirred up; _hence:_ rendered turbid, defiled

5 My name with guile