o not agree to the punishment of exile which has
been inflicted upon you. Nor will we uphold the action of the
_Vicarius_ or of his _Officium_, who, as you say, have impounded the
money paid by your _fidei-jussor_ (guarantor) Agnellus. Also, we will
protect you against the hostile assaults of Candax [next of kin to the
murdered man?] in future. But your allegation as to the provocation
must be fully established by legal process.'
[It may be remarked that Candac, King of the Alani in Moesia, is
mentioned in the pedigree of Jordanes ('Getica,' cap. 4).]
38. KING THEODORIC TO BAION, A SENATOR[242].
[Footnote 242: See remarks on this letter in Dahn, Koenige der Germanen
iv. 147-8. Some MSS. read Coion or Goinon, as the name of the Senator
to whom it is addressed.]
[Sidenote: The young Hilarius to be allowed to enter on possession of
his property.]
'We are told that you are keeping in your own hands the administration
of the property of your young nephew [or grandson] Hilarius against
his will, and not for his good, but yours. Restore it at once. Let him
dispose of it as he likes. He seems to be quite able to enter upon the
lordship of his own. The eagle feeds her callow young with food which
she has procured for them, till their wings grow. Then, when their
flight is strong and their nails sharp, she trains them to strike
their own prey. So with our young Goths: when they are fit for
soldiership we cannot bear that they should be deemed incapable of
managing their own concerns. "To the Goths valour makes full age. And
he who is strong enough to stab his enemy to the heart should be
allowed to vindicate himself from every accusation of incapacity."'
[Notwithstanding his Roman name, Hilarius is evidently a Goth.]
39. KING THEODORIC TO FESTUS, VIR ILLUSTRIS AND PATRICIAN.
[Sidenote: The nephews of Filagrius to be detained in Rome.]
'We are always delighted to grant just requests.
'Filagrius (Vir Spectabilis), who has been long absent from his home
on our business, seeks to return to Syracuse, but at the same time
asks that his brother's sons may be kept for their education's sake at
Rome. Do you attend to this petition, and do not let the lads go till
we send you a second order to that effect. No one ought to murmur at
being detained in Rome, which is everyone's country, the fruitful
mother of eloquence, the wide temple of all virtues. Ulysses would
very likely never have become famous if he had linger
|