n _s_, or with a _z_, for without he same
they be synguler nombre, as these wordes and such lyke
worde fyste write a lefe
_mot_, _puing_, _escript_, _feullet_,
whiche be all synguler nombres: and if ye do adde a _z_, at the latter
ende of them, than are they plurell nombres, as _motz_, _puingz_,
_escriptz_, _feulletz_: and than shall ye nat sounde the letter before
the sayd _z_, redynge _mos_, _puins_, _feulles_. And lyke wise whan a
worde hath a _p_, or _b_, in the myddes endyng the syllable, ye shall
leaue them unsounde, as in these wordes and
dewtie dette to write
suche lyke, _debuoir_, _debte_, _escripre_: ye shal rede
_deuoir_, _det_, _escrire_.
But whan they do begyn the worde or the syllable, than shall they be
pronounced,
putte away debated to breke
as these wordes, _deboute_, _debatu_, _debriser_, _etc._
THE SEVENTH RULE.
There is two maner of wordes harde for to be pronounced in french.
The fyrst is written with a double _ll_ whiche must be souned togider,
as
_lla_, _lle_, _lly_, _llo_, _llu_, as in these wordes,
gave cutte gader lefe bayly fayle
_bailla_, _tailla_, _ceulle_, _feulle_, _bally_, _fally_,
white knele a tymer hamer full of leaves
_moullet_, _engenoullet_, _mallot_, _feullu_, _houllu_.
The seconde maner harde to pronounce ben written with _gn_, before a
uowell, as _gna_, _gne_, _gni_, _gno_, _gnu_. As in these wordes
wan dyd blede lyne combe vyne scabbe felowe
_gagna_, _saigna_, _ligne_, _pigne_, _uigne_, _tigne_, _compagne_,
swell wanton wanton
_laigne_, _mignon_, _mignarde_,
ye shal except many wordes that be so written and nat so pronounced,
endyng specially in _e_, as
worthy swanne hyghe corage
_digne_, _cigne_, _magnanime_, _etc._
They that can pronounce these wordes in latyn after the Italians maner,
as (_agnus_, _dignus_, _magnus_, _magnanimus_) have bothe the
understandyng and the pronouncynge of the sayde rule and of the wordes.
Ye shall fynde many suche among the nownes, uerbes, and adverbes that
herafter be folowynge, the whiche shall have the double _l_, thus
written _ll_, besyde the word and _gn_, besyde the tother.
THE NAMES OF MEMBRES LONGYNG TO MANNES BODY
ASWELL INWARDE AS OUT WARDE.
the heed or chyfe
le chief
the scoull
la teste
|