unto that
jusques la

moche
moult

right or most
tres

in maner
de maniere

in so moche
en tant

in the meane whyle
entretant

duryng that tyme
ce pendant

of maner
de sorte

in maner
en sorte

in a facyon
en fachon

of facyon
de fachon

in suche wyse
tellement

as it was
quellement

almost
quasy

natwithstandyng
nonobstant

withstandyng
obstant

natwithstandyng
non pourtant

nat neverthelesse
non pourquant

neverthelesse
neant mains

howbeit
combien

all beit
ja soit

as
comme

howe, and howe moche
comment

what
quoy

to what
a quoy

of what
de quoy

in what
en quoy

Page 927

for what
pour quoy

upon what
sur quoy

as what
come quoy

selfely
mesmement

farre
loing

a longe whyle
longuement

more late
plus tard

to soone or tymely
trop tempre

ADVERBES OF SWERYNG.

i, so
ouy, sy

no, nay
non, nenny

in earnes
a certes

for earnes
pour certes

of earnes
de certes

in certayne
a certain

for certayne
pour certain

of certayne
de certain

certaynly
certainement

in trewth
en uerite

in sothe
en uray

for truthe
pour uerite

for sothe
pour uray

of truthe
de uerite

of sothe
de uray

trewly
urayment

veritably
veritablement

in my God
en mon Dieu

in good lucke
en bon omen

by the faith of
par la foy de

fayre women
belles femmes

I you assure
je vous asseure

I promyse you
je vous promectz

I certifye you
je vous certifie

without any faute
sans faulte

in my trewth
en ma uerite

in my loyaltie
en ma loyaulte

in my worthynesse
en ma prudommie

by my holynesse
par ma sainctete

trewe man
preudhomme

trewe woman
preude femme

yare so
aincois ainsy

otherwyse
aultrement

also
aussy

quickely
uitement

goodly
bonnement

betyme
tempre

tymely
temprement

early
matin

at the prick of day
au point du jour

the dawing of the day
a laube du jour

at the dayeng
a lajourner

at the cockes crowynge
au chant du coc

at pryme
a prime

at thirde hour
a heure de tierce

at noone
a none

at mydde day
a mydy

at evynsong
a vespre

Page 928

at evenyng
au soir

betwene lyght and dark
entre chien et loup

at the sonne settynge
a soleil couchant

at the nyght
a la nuyt

at mydnyght
a mie nuyt

at the day
au jour

ADVERBES OF NOMBRES, WITH THEIR DIRIVATYVES, WHERE THE LONGEST
OF TWO BEYNG LYKE IS FOR T