a whery
cymbe

to suche flocke
a tel aumaille

suche shepherde
tel bergier

{ of shepe
{ de brebis
{
flocke { of gotes
ung { de chieures
tropeau {
{ of kyne
{ de uaches
{
{ of mares
{ de jumentz

stoude of stalons
haras des talons

of coltes
de poulains

PROPERTES OF BEESTES.

a man dothe syng
ung homme chante

an asse
ung asne recane

a cowe lowes
une uache mugist

a shepe bletes
une brebis beste

a wolfe and a
ung loup et ung

Page 917

dogge houles
chien hulent

the cat and the lyon
le chat et le lion

grynneth
groulent

a hogge
ung pourceau

groneth
grongne

a chorle hommeth
ung uillain

or grudgeth
hongne

a dogge barketh
ung chien abaie

a foxe and
ung renart et

an otter panteth
ung putois glatissent

the serpentes hysses
les serpens siblent

the byrdes
les oiseauz

chermes and chattereth
jargonent et degoisent

the man is well
lhomme est bien

shaped, that hath the
fourme, qui a le

troncke ryght, and the
tronc droit, et le

remenaunt lyke
tige semblable

longe
long, longue

shorte
court, courte

brefe
brief, briefue

great
grand, grande

groose
gros, grosse

dimynutyve
groset, grossette

small or sclender
gresle

fatte
gras, grasse

thynne
delie tenue

small
menu menue

thycke
espes espesse

thycke or rype
drue drue

lyght
legier legiere

hevy
pesant pesante

holowe
creu creuse

hole or sounde
entier entiere

solude
massif massifue

streyght
estroit estroite

large
large largeur

ynough
plente

all one
prou

plentie
foison

inough
asses

ynough lytell
asses pou

all one
asses petit

to moche
trop

more lesse
plus moins

nygarde
escars, escarse

softe
mol molle

harde
dur dure
duret durette

lyar
menteur mentresse

swete
douls doulce

bytter
amer amere

bytternesse
amertume

vyle
ord orde

foule
sal salle

spotted
souille souillee

vyllayne
villain villaine

craver
truand truande

Page 918

begger
belitre, belitresse

lepre
pouacre infect

knave
coquin coquine

begger
kemand kemande

boy gyrle
garcon garce

boy gyrle
hardeau hardele

glotton
gourmand gourmande

malapert
cocard cocarde

lykerous
friand friande

wanton
mignon mignart

wanton woman
mignarde

lyar
mensongier mensongiere

jester
bourd