rans_., 1899, sec. ii,
pp. 467-546; and Harrisse's _Diplomatic History of America_ (London,
1897).
_Treaty of Tordesillas_ (June 7, 1494).--The original MS. of this
document is in the Seville archives--pressmark, "Simancas--Bulas;
est. 1, caj. 1, leg. 1." It is also found in the Torre do Tombo
of Lisbon--its pressmark being "Gaveta 17, maco 2, n deg.. 24;" there
is another copy--pressmark "Gaveta 18, maco 2, n deg.. 2"--apparently
a duplicate of the former. The text of the treaty is published in
G. F_a_ de Martens's _Traites de l'Europe, Supplement_ (Gottingue,
1802), i, pp. 372-388; Navarrete's _Col. de viages_, ii, pp. 130-143
(147-162, 2nd ed.); _Alguns documentos,_ pp. 69-80; Calvo's _Recueil
de traites_, i, pp. 16-36; and _Doc. ined. Amer. y Oceania_, xxxvi,
pp. 54-74. Our translation is made from the version in _Alguns
documentos_, as that most closely following the original; and in
foot-notes are indicated some of the variations of Navarrete's text
from that in _Alguns documentos_.
_Compact between the monarchs of Spain and Portugal_ (April 15,
1495).--The original MS. of this document is in the Seville
archives "Patronato Real." We translate from Navarrete, _ut
supra_, ii, pp. 170-173 (192-195, 2d ed.). It is published also in
_Doc. ined. Amer. y Oceania_, xxxviii, pp. 336-341.
_Papal Bull, Praecelsae_ (Nov. 3, 1514).--The original of this bull
exists in Torre do Tombo, Lisbon--pressmark, "Maco 20 de bullas,
n deg.. 18;" it is written on parchment, and covers twenty folios. It
is printed in full in _Corpo diplomatico portuguez_ (Lisboa, 1862),
i, pp. 275-298; and a brief synopsis is given (in Portuguese) in
_Alguns documentos_, p. 366. We present a similar synopsis, with a
short extract from the bull.
_Letters of Carlos I_ (1523).--The originals of these documents are in
the Seville archives, in "Patronato Real." We translate from the text
in Navarrete, _ut supra_, vol. iv (1837), as follows: instructions
to the ambassadors, pp. 301-305; letter to Zuniga, pp. 312-320.
_Treaty of Vitoria_ (Feb. 19, 1524).--The original is in the
Seville archives--pressmark, "Papeles del Maluco, de 1519 a 1547,
leg deg.. 1 deg.." The translation here published is made from Navarrete,
_ut supra_, pp. 320-326.
_Junta of Badajoz_ (April-May, 1524).--The originals of these documents
are at Seville, in the "Patronato Real." The copies made therefrom
by Juan Bautista Munoz, in pursuance of orders given him by Carlos
IV to
|