her in her distress, for which I am very grateful to you." Then
he once more began to sob, and all those about him shed tears.
Thereupon the monarch gave the letter to a servant who took it into
the interior of the palace; and soon the sound of loud lamentations
rose from the inner rooms.
The king was alarmed and turned to an official: "Go and tell them
within not to weep so loudly! I am afraid that Tsian Tang may hear
them."
"Who is Tsian Tang?" asked Liu I.
"He is my beloved brother," answered the king. "Formerly he was the
ruler of the Tsian-Tang River, but now he has been deposed."
Liu I asked: "Why should the matter be kept from him?"
"He is so wild and uncontrollable," was the reply, "that I fear he
would cause great damage. The deluge which covered the earth for nine
long years in the time of the Emperor Yau was the work of his anger.
Because he fell out with one of the kings of heaven, he caused a great
deluge that rose and covered the tops of five high mountains. Then the
king of heaven grew angry with him, and gave him to me to guard. I had
to chain him to a column in my palace."
Before he had finished speaking a tremendous turmoil arose, which
split the skies and made the earth tremble, so that the whole palace
began to rock, and smoke and clouds rose hissing and puffing. A red
dragon, a thousand feet long, with flashing eyes, blood-red tongue,
scarlet scales and a fiery beard came surging up. He was dragging
along through the air the column to which he had been bound, together
with its chain. Thunders and lightnings roared and darted around his
body; sleet and snow, rain and hail-stones whirled about him in
confusion. There was a crash of thunder, and he flew up to the skies
and disappeared.
Liu I fell to earth in terror. The king helped him up with his own
hand and said: "Do not be afraid! That is my brother, who is hastening
to Ging Dschou in his rage. We will soon have good news!"
Then he had food and drink brought in for his guest. When the goblet
had thrice made the rounds, a gentle breeze began to murmur and a fine
rain fell. A youth clad in a purple gown and wearing a lofty hat
entered. A sword hung at his side. His appearance was manly and
heroic. Behind him walked a girl radiantly beautiful, wearing a robe
of misty fragrance. And when Liu I looked at her, lo, it was the
dragon-princess whom he had met on his way! A throng of maidens in
rosy garments received her, laughing and giggl
|