to imitate the gods, it was by the virtues of justice,
temperance, and benevolence [56]; and had he obeyed the mandate by
emulating the intrigues of Jupiter, or the homicides of Mars, he would
have been told by the more enlightened that those stories were the
inventions of the poets; and by the more credulous that gods might be
emancipated from laws, but men were bound by them--"Superis sea jura"
[57]--their own laws to the gods! It is true, then, that those fables
were preserved--were held in popular respect, but the reverence they
excited among the Greeks was due to a poetry which flattered their
national pride and enchained their taste, and not to the serious
doctrines of their religion. Constantly bearing this distinction in
mind, we shall gain considerable insight, not only into their
religion, but into seeming contradictions in their literary history.
They allowed Aristophanes to picture Bacchus as a buffoon, and
Hercules as a glutton, in the same age in which they persecuted
Socrates for neglect of the sacred mysteries and contempt of the
national gods. To that part of their religion which belonged to the
poets they permitted the fullest license; but to the graver portion of
religion--to the existence of the gods--to a belief in their
collective excellence, and providence, and power--to the sanctity of
asylums--to the obligation of oaths--they showed the most jealous and
inviolable respect. The religion of the Greeks, then, was a great
support and sanction to their morals; it inculcated truth, mercy,
justice, the virtues most necessary to mankind, and stimulated to them
by the rigid and popular belief that excellence was approved and guilt
was condemned by the superior powers [58]. And in that beautiful
process by which the common sense of mankind rectifies the errors of
imagination--those fables which subsequent philosophers rightly deemed
dishonourable to the gods, and which the superficial survey of modern
historians has deemed necessarily prejudicial to morals--had no
unworthy effect upon the estimate taken by the Greeks whether of human
actions or of heavenly natures.

XXI. For a considerable period the Greeks did not carry the notion of
divine punishment beyond the grave, except in relation to those
audacious criminals who had blasphemed or denied the gods; it was by
punishments in this world that the guilty were afflicted. And this
doctrine, if less sublime than that of eternal condemnation, was, I