either Hira nor Kunda slept: Kunda was
kept awake by her sorrow; Hira by the mingled happiness and trouble of
her thoughts. But whatever her thoughts were she did not give them
words--they remained hidden.
Oh, Hira! Hira! you have not an evil countenance, you too are young;
why this vice in your heart? Why did the Creator betray her? Because
the Creator betrayed her, does she therefore wish to betray others? If
Hira were in Surja Mukhi's place, would she be so deceitful? Hira says
"No!" But sitting in Hira's place she speaks as Hira. People say all
evil that occurs is brought about by the wicked. Wicked people say, "I
should have been virtuous, but through the faults of others have
become evil." Some say, "Why has not five become seven?" Five says, "I
would have been seven, but two and five make seven. If the Creator or
the Creator's creatures had given me two more, I should have been
seven." So thought Hira.
Hira said to herself: "Now what shall I do? Since the Creator has
given me the opportunity, why should I lose it through my own fault?
On the one side, if I take Kunda home to the Dattas, Kamal will give
me the necklace, and the _Grihini_ also will give me something. Shall
I spare the Babu? On the other hand, if I give Kunda to Debendra Babu,
I shall get a large sum of money at once. But I can't do that. Why
does Debendra think Kunda so beautiful? If I had good food, dressed
well, took my ease like a fine lady in a picture, I could be the same.
So simple a creature as Kunda can never understand the merits of
Debendra Babu. If there were no mud there would be no lotus, and Kunda
is the only woman who can excite love in Debendra Babu. Every one to
their destiny! But why am I angry? Why should I trouble myself? I
used to jest at love--I used to say it is mere talk, a mere story. Now
I laugh no longer. I used to say, 'If anyone loves let him love; I
shall never love any one.' Fate said, 'Wait, you will see by and by.'
In trying to seize the robber of other's wealth, I have lost my own
heart. What a face! what a neck! what a figure! is there another man
like him? That the fellow should tell _me_ to bring Kunda to him!
Could he set no one else this task? I could have struck him in the
face! I have come to love him so dearly, I could even find pleasure in
striking him. But let that pass. In that path there is danger; I must
not think of it. I have long ceased to look for joy or sorrow in this
life. Nevertheless, I can
|