e sentit plus en apparence que l'elan fraternel d'une
vive amitie improvisee entre lui et son agreable compagnon de voyage. La
meme ardeur de courir et de voir du pays, la meme securite quant aux
dangers de la route, la meme gaiete sympathique, qui animaient Consuelo
dans cet instant, s'emparerent de lui; et ils se mirent en marche a travers
bois et prairies, aussi legers que deux oiseaux de passage.

Cependant, apres quelques pas, il oublia qu'elle etait garcon, en lui
voyant porter sur l'epaule, au bout d'un baton, son petit paquet de hardes,
grossi des habillements de femme dont elle venait de se depouiller. Une
contestation s'eleva entre eux a ce sujet. Consuelo pretendait qu'avec son
sac, son violon, et son cahier du _gradus ad Parnassum_, Joseph etait bien
assez charge. Joseph, de son cote, jurait qu'il mettrait tout le paquet
de Consuelo dans son sac, et qu'elle ne porterait rien. Il fallut qu'elle
cedat; mais, pour la vraisemblance de son personnage, et afin qu'il y eut
apparence d'egalite entre eux, il consentit a lui laisser porter le violon
en bandouliere.

"Savez-vous, lui disait Consuelo pour le decider a cette concession, qu'il
faut que j'aie l'air de votre serviteur, ou tout au moins de votre guide?
car je suis un paysan, il n'y a pas a dire; et vous, vous etes un citadin.

--Quel citadin! repondait Haydn en riant. Je n'ai pas mal la tournure du
garcon perruquier de Keller!"

Et en disant ceci, le bon jeune homme se sentait un peu mortifie de ne
pouvoir se montrer a Consuelo sous un accoutrement plus coquet que ses
habits fanes par le soleil et un peu delabres par le voyage.

"Non! vous avez l'air, dit Consuelo pour lui oter ce petit chagrin, d'un
fils de famille ruine reprenant le chemin de la maison paternelle avec son
garcon jardinier, compagnon de ses escapades.

--Je crois bien que nous ferons mieux de jouer des roles appropries a notre
situation, reprit Joseph. Nous ne pouvons passer que pour ce que nous
sommes (vous du moins pour le moment), de pauvres artistes ambulants; et,
comme c'est la coutume du metier de s'habiller comme on peut, avec ce
que l'on trouve, et selon l'argent qu'on a; comme on voit souvent les
troubadours de notre espece trainer par les champs la defroque d'un
marquis ou celle d'un soldat, nous pouvons bien avoir, moi, l'habit noir
rape d'un petit professeur, et vous la toilette, inusitee dans ce pays-ci,
d'un villageois de la Hongrie. Nous ferons meme bien de dire si l'on n