d'oeil rapide, et lui
dit:

"Le bois est trop petit pour nous cacher longtemps. Devant nous il y a une
route, et l'esperance d'y rencontrer quelqu'un.

--Eh! s'ecria Joseph, c'est la meme route que nous suivions tout a l'heure.
Voyez! elle fait le tour de la colline et remonte sur la droite vers le
lieu d'ou nous sommes partis. Que l'un des trois monte a cheval, et il nous
rattrapera avant que nous ayons gagne le bas du terrain.

--C'est ce qu'il faut voir, dit Consuelo. On court vite en descendant. Je
vois quelque chose la-bas sur le chemin, quelque chose qui monte de ce
cote. Il ne s'agit que de l'atteindre avant d'etre atteints nous-memes.
Allons!"

Il n'y avait pas de temps a perdre en deliberations. Joseph se fia aux
inspirations de Consuelo: la colline fut descendue par eux en un instant,
et ils avaient gagne les premiers massifs, lorsqu'ils entendirent les voix
de leurs ennemis a la lisiere du bois. Cette fois, ils se garderent de
repondre, et coururent encore, a la faveur des arbres et des buissons,
jusqu'a ce qu'ils rencontrerent un ruisseau encaisse, que ces memes arbres
leur avaient cache. Une longue planche servait de pont; ils traverserent,
et jeterent ensuite la planche au fond de l'eau.

Arrives a l'autre rive, ils la descendirent, toujours proteges par une
epaisse vegetation; et, ne s'entendant plus appeler, ils jugerent qu'on
avait perdu leurs traces, ou bien qu'on ne se meprenait plus sur leurs
intentions, et qu'on cherchait a les atteindre par surprise. Mais bientot
la vegetation du rivage fut interrompue, et ils s'arreterent, craignant
d'etre vus. Joseph avanca la tete avec precaution parmi les dernieres
broussailles, et vit un des brigands en observation a la sortie du bois, et
l'autre (vraisemblablement le signor Pistola, dont ils avaient deja eprouve
la superiorite a la course), au bas de la colline, non loin de la riviere.
Tandis que Joseph s'assurait de la position de l'ennemi, Consuelo s'etait
dirigee du cote de la route; et tout a coup elle revint vers Joseph:

"C'est une voiture qui vient, lui dit-elle, nous sommes sauves! Il faut la
joindre avant que celui qui nous poursuit se soit avise de passer l'eau."

Ils coururent dans la direction de la route en droite ligne, malgre la
nudite du terrain; la voiture venait a eux au galop.

"Oh! mon Dieu! dit Joseph, si c'etait l'autre voiture, celle des complices?

--Non, repondit Consuelo, c'est une berline a six chevaux, deux postillons,
et