r that
had turned sour, nor could he eat fish or meat which had gone. He did
not eat anything that was discoloured or that had a bad flavour, or that
was not in season. He would not eat meat badly cut, or that was served
with the wrong sauce. No choice of meats could induce him to eat more
than he thought right.
After sacrificing at the ancestral temple he would never keep the meat
there overnight, nor would he keep it more than three days at home. If
by any mishap it were kept longer, it was not eaten.
He never talked at meals, nor would he speak a word in bed. Though there
were on the table nothing but coarse rice and vegetable soup, he would
always reverently offer some of it to his ancestors. If his mat was not
straight he would not sit on it.
_ON LEARNING AND VIRTUE_
Chung-kung asked about virtue. The master said: "It consists in these
things: To treat those outside thine own home as if thou wert welcoming
a great guest; to treat the people as if thou wert assisting at a high
sacrifice; not to do to others what thou wouldest not have them do to
thee; to encourage no wrongs in the state nor any in the home."
The master being once asked "Who is the virtuous man?" answered, "One
that has neither anxiety nor fear, for he finds no evil in his heart.
What, then, is there to cause anxiety or fear?"
The master, on being once asked by one of his disciples "On what does
the art of government depend?" answered, "Sufficient food, troops, and a
loyal people." "If, however," the same disciple asked, "one of them had
to be dispensed with, which of the three could we best spare?" "Troops,"
said the master. "And which," the disciple then asked, "of the other two
could be better spared?" "Food," said the master.
Tze-chang asked the master, "When may a scholar or an officer be called
eminent?" The master asked, "What dost thou mean by being eminent?" To
which the other answered, "To be famous throughout the state and
throughout his clan." "But that," said the master, "is fame, not
eminence. The truly eminent man is genuine and straightforward; he loves
righteousness, weighs people's words, and looks at their countenances.
He humbles himself to others, and is sincerely desirous of helping all.
That is the, eminent man, though he may not be a famous one."
If a ruler can govern himself, he is likely to be able to govern his
people. But how can a man who has not control of himself keep his people
in subjection?
Tz
|