ies which produced more incumbrance than
assistance; by this I obtained at least one advantage, that I set
limits to my work, which would in time be ended, though not completed.
Despondency has never so far prevailed as to depress me to negligence;
some faults will at last appear to be the effects of anxious diligence
and persevering activity. The nice and subtle ramifications of meaning
were not easily avoided by a mind intent upon accuracy, and convinced
of the necessity of disentangling combinations, and separating
similitudes. Many of the distinctions which to common readers appear
useless and idle, will be found real and important by men versed
in the school philosophy, without which no dictionary can ever be
accurately compiled, or skillfully examined.
Some senses, however, there are, which, though not the same, are
yet so nearly allied, that they are often confounded. Most men
think indistinctly, and therefore cannot speak with exactness; and
consequently some examples might be indifferently put to either
signification: this uncertainty is not to be imputed to me, who do not
form, but register the language; who do not teach men how they should
think, but relate how they have hitherto expressed their thoughts.
The imperfect sense of some examples I lamented, but could not remedy,
and hope they will be compensated by innumerable passages selected
with propriety, and preserved with exactness; some shining with sparks
of imagination, and some replete with treasures of wisdom.
The orthography and etymology, though imperfect, are not imperfect
for want of care, but because care will not always be successful, and
recollection or information come too late for use.
That many terms of art and manufacture are omitted, must be frankly
acknowledged; but for this defect I may boldly allege that it is
unavoidable; I could not visit caverns to learn the miner's language,
nor take a voyage to perfect my skill in the dialect of navigation,
nor visit the warehouses of merchants, and shops of artificers, to
gain the names of wares, tools, and operations, of which no mention is
found in books; what favorable accident or easy inquiry brought within
my reach, has not been neglected; but it had been a hopeless labor to
glean up words, by courting living information, and contesting with
the sullenness of one, and the roughness of another.
To furnish the Academicians _della Crusca_ with words of this kind, a
series of comedies
|