esty's perusal.
_King_. Give me the document. (_The portress does so_.)
_King_ (_reads_). "Be it known to his Majesty. A seafaring merchant
named Dhanavriddhi has been lost in a shipwreck. He is childless, and
his property, amounting to several millions, reverts to the crown.
Will his Majesty take action?" (_Sadly_.) It is dreadful to be
childless. Vetravati, he had great riches. There must be several
wives. Let inquiry be made. There may be a wife who is with child.
_Portress_. We have this moment heard that a merchant's daughter of
Saketa is his wife. And she is soon to become a mother.
_King_. The child shall receive the inheritance. Go, inform the
minister.
_Portress_. Yes, your Majesty. (_She starts to go_.)
_King_. Wait a moment.
_Portress_ (_turning back_). Yes, your Majesty. _King_. After all,
what does it matter whether he have issue or not?
Let King Dushyanta be proclaimed
To every sad soul kin
That mourns a kinsman loved and lost,
Yet did not plunge in sin.
_Portress_. The proclamation shall be made. (_She goes out and soon
returns_.) Your Majesty, the royal proclamation was welcomed by the
populace as is a timely shower.
_King_ (_sighing deeply_). Thus, when issue fails, wealth passes, on
the death of the head of the family, to a stranger. When I die, it
will be so with the glory of Puru's line.
_Portress_. Heaven avert the omen!
_King_. Alas! I despised the happiness that offered itself to me.
_Mishrakeshi_. Without doubt, he has dear Shakuntala in mind when he
thus reproaches himself.
_King_.
Could I forsake the virtuous wife
Who held my best, my future life
And cherished it for glorious birth,
As does the seed-receiving earth?
_Mishrakeshi_. She will not long be forsaken.
_Maid_ (_to the portress_). Mistress, the minister's report has
doubled our lord's remorse. Go to the Cloud Balcony and bring Madhavya
to dispel his grief.
_Portress_. A good suggestion. (_Exit_.)
_King_. Alas! The ancestors of Dushyanta are in a doubtful case.
For I am childless, and they do not know,
When I am gone, what child of theirs will bring
The scriptural oblation; and their tears
Already mingle with my offering.
_Mishrakeshi_. He is screened from the light, and is in darkness.
_Maid_. Do not give way to grief, your Majesty. You are in the prime
of your years, and the birth of a son to one of your other wives will
make you blameless before your ancest
|