n and
might have seemed insolent had it not been so unconcernedly tranquil.
It may be that all these remarks came into my mind only after I had
known some details of his life, and it may be, too, that his appearance
would have produced an entirely different impression upon another; but,
as you will not hear of him from anyone except myself, you will have
to rest content, nolens volens, with the description I have given.
In conclusion, I will say that, speaking generally, he was a very
good-looking man, and had one of those original types of countenance
which are particularly pleasing to women.
The horses were already put to; now and then the bell jingled on the
shaft-bow; [19] and the manservant had twice gone up to Pechorin with
the announcement that everything was ready, but still there was no sign
of Maksim Maksimych. Fortunately Pechorin was sunk in thought as he
gazed at the jagged, blue peaks of the Caucasus, and was apparently by
no means in a hurry for the road.
I went up to him.
"If you care to wait a little longer," I said, "you will have the
pleasure of meeting an old friend."
"Oh, exactly!" he answered quickly. "They told me so yesterday. Where is
he, though?"
I looked in the direction of the square and there I descried Maksim
Maksimych running as hard as he could. In a few moments he was beside
us. He was scarcely able to breathe; perspiration was rolling in large
drops from his face; wet tufts of grey hair, escaping from under his
cap, were glued to his forehead; his knees were shaking... He was about
to throw himself on Pechorin's neck, but the latter, rather coldly,
though with a smile of welcome, stretched out his hand to him. For
a moment the staffcaptain was petrified, but then eagerly seized
Pechorin's hand in both his own. He was still unable to speak.
"How glad I am to see you, my dear Maksim Maksimych! Well, how are you?"
said Pechorin.
"And... thou... you?" [20] murmured the old man, with tears in his
eyes. "What an age it is since I have seen you!... But where are you off
to?"...
"I am going to Persia--and farther."...
"But surely not immediately?... Wait a little, my dear fellow!... Surely
we are not going to part at once?... What a long time it is since we
have seen each other!"...
"It is time for me to go, Maksim Maksimych," was the reply.
"Good heavens, good heavens! But where are you going to in such a hurry?
There was so much I should have liked to tell you! So
|