rms folded
behind his back and does not recognise anyone. His foot has got well
all at once, and there is hardly a sign of a limp. He has found an
opportunity of entering into conversation with Princess Ligovski and of
paying Princess Mary some kind of a compliment. The latter is evidently
not very fastidious, for, ever since, she answers his bow with a most
charming smile.
"Are you sure you do not wish to make the Ligovskis' acquaintance?" he
said to me yesterday.
"Positive."
"Good gracious! The pleasantest house at the waters! All the best
society of Pyatigorsk is to be found there"...
"My friend, I am terribly tired of even other society than that of
Pyatigorsk. So you visit the Ligovskis?"
"Not yet. I have spoken to Princess Mary once or twice, but that is
all. You know it is rather awkward to go and visit them without being
invited, although that is the custom here... It would be a different
matter if I was wearing epaulettes"...
"Good heavens! Why, you are much more interesting as it is! You simply
do not know how to avail yourself of your advantageous position... Why,
that soldier's cloak makes a hero and a martyr of you in the eyes of any
lady of sentiment!"
Grushnitski smiled complacently.
"What nonsense!" he said.
"I am convinced," I continued, "that Princess Mary is in love with you
already."
He blushed up to the ears and looked big.
Oh, vanity! Thou art the lever with which Archimedes was to lift the
earthly sphere!...
"You are always jesting!" he said, pretending to be angry. "In the first
place, she knows so little of me as yet"...
"Women love only those whom they do not know!"
"But I have no pretensions whatsoever to pleasing her. I simply wish
to make the acquaintance of an agreeable household; and it would be
extremely ridiculous if I were to cherish the slightest hope... With
you, now, for instance, it is a different matter! You Petersburg
conquerors! You have but to look--and women melt... But do you know,
Pechorin, what Princess Mary said of you?"...
"What? She has spoken to you already about me?"...
"Do not rejoice too soon, though. The other day, by chance, I entered
into conversation with her at the well; her third word was, 'Who is
that gentleman with such an unpleasant, heavy glance? He was with you
when'... she blushed, and did not like to mention the day, remembering
her own delightful little exploit. 'You need not tell me what day it
was,' I answered; 'i
|