ase it were a harsh and
jarring discord in the great harp of Nature, whether played by the hand
of Chance or swept by the fingers of Omniscience.

* * * * *

_Printed by_ BALLATYNE HANSON & CO.
_London and Edinburgh_

_MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST._

* * * * *

THE WORKS OF HEINRICH HEINE.

TRANSLATED BY
CHARLES GODFREY LELAND, M.A., F.R.L.S.

(HANS BREITMANN).

Crown 8vo, Cloth, 5s. per volume.

Volume I. FLORENTINE NIGHTS, SCHNABELEWOPSKI, THE RABBI OF BACHARACH,
and SHAKESPEARE'S MAIDENS AND WOMEN.

_Times._--"We can recommend no better medium for making
acquaintance at first hand with 'the German Aristophanes' than
the works of Heinrich Heine, translated by Charles Godfrey
Leland. Mr. Leland manages pretty successfully to preserve the
easy grace of the original."

Volumes II. and III. PICTURES OF TRAVEL, 1823-1828. In Two Volumes.

_Daily Chronicle._--"Mr. Leland's translation of 'The Pictures
of Travel' is one of the acknowledged literary feats of the age.
As a traveller Heine is delicious beyond description, and a
volume which includes the magnificent Lucca series, the North
Sea, the memorable Hartz wanderings, must needs possess an
everlasting charm."

Volumes V. and VI. GERMANY. In Two Volumes.

_Daily Telegraph._--"Mr. Leland has done his translation in able
and scholarly fashion."

Volume IV. THE BOOK OF SONGS.

[_In the Press._

*.* _Large Paper Edition, limited to 100 Numbered Copies. Particulars on
application._

* * * * *

THE POSTHUMOUS WORKS OF THOMAS DE QUINCEY.

Edited, with Introduction and Notes from the Author's Original MSS., by

ALEXANDER H. JAPP, LL.D., F.R.S.E., &c.

Crown 8vo, Cloth, 6s.

VOLUME I.

SUSPIRIA DE PROFUNDIS.

_WITH OTHER ESSAYS._

_Times._--"Here we have De Quincey at his best. Will be welcome
to lovers of De Quincey and good literature."

VOLUME II.

CONVERSATION AND COLERIDGE.