ded all the class that a hussar called Shablykin had proposed to
you, and how Mme. Lefebure proved on the spot you were lying. Yet you
weren't lying, you were simply imagining it all to amuse yourself. Come,
tell me, what is it now? What are you fancying now; what is it vexes
you?"
"And you fell in love with the priest who used to teach us scripture at
school--so much for you, since you've such a spiteful memory. Ha ha ha!"
She laughed viciously and went off into a fit of coughing.
"Ah, you've not forgotten the priest then..." said Varvara Petrovna,
looking at her vindictively.
Her face turned green. Praskovya Ivanovna suddenly assumed a dignified
air.
"I'm in no laughing mood now, madam. Why have you drawn my daughter
into your scandals in the face of the whole town? That's what I've come
about."
"My scandals?" Varvara Petrovna drew herself up menacingly.
"Maman, I entreat you too, to restrain yourself," Lizaveta Nikolaevna
brought out suddenly.
"What's that you say?" The maman was on the point of breaking into a
squeal again, but catching her daughter's flashing eye, she subsided
suddenly.
"How could you talk about scandal, maman?" cried Liza, flushing red.
"I came of my own accord with Yulia Mihailovna's permission, because I
wanted to learn this unhappy woman's story and to be of use to her."
"This unhappy woman's story!" Praskovya Ivanovna drawled with a spiteful
laugh. "Is it your place to mix yourself up with such 'stories.' Ach,
enough of your tyrannising!" She turned furiously to Varvara Petrovna.
"I don't know whether it's true or not, they say you keep the whole town
in order, but it seems your turn has come at last."
Varvara Petrovna sat straight as an arrow ready to fly from the bow. For
ten seconds she looked sternly and immovably at Praskovya Ivanovna.
"Well, Praskovya, you must thank God that all here present are our
friends," she said at last with ominous composure. "You've said a great
deal better unsaid."
"But I'm not so much afraid of what the world will say, my lady, as
some people. It's you who, under a show of pride, are trembling at what
people will say. And as for all here being your friends, it's better for
you than if strangers had been listening."
"Have you grown wiser during this last week?"
"It's not that I've grown wiser, but simply that the truth has come out
this week."
"What truth has come out this week? Listen, Praskovya Ivanovna, don't
irritate me.
|