such compliment as might fittingly come
from a middle-aged individual of a rank neither excessively high nor
excessively low. Next, when couples had been formed for dancing and the
remainder of the company found itself pressed back against the walls,
Chichikov folded his arms, and carefully scrutinised the dancers. Some
of the ladies were dressed well and in the fashion, while the remainder
were clad in such garments as God usually bestows upon a provincial
town. Also here, as elsewhere, the men belonged to two separate and
distinct categories; one of which comprised slender individuals who,
flitting around the ladies, were scarcely to be distinguished from
denizens of the metropolis, so carefully, so artistically, groomed were
their whiskers, so presentable their oval, clean-shaven faces, so easy
the manner of their dancing attendance upon their womenfolk, so glib
their French conversation as they quizzed their female companions. As
for the other category, it comprised individuals who, stout, or of the
same build as Chichikov (that is to say, neither very portly nor very
lean), backed and sidled away from the ladies, and kept peering hither
and thither to see whether the Governor's footmen had set out green
tables for whist. Their features were full and plump, some of them had
beards, and in no case was their hair curled or waved or arranged in
what the French call "the devil-may-care" style. On the contrary, their
heads were either close-cropped or brushed very smooth, and their faces
were round and firm. This category represented the more respectable
officials of the town. In passing, I may say that in business matters
fat men always prove superior to their leaner brethren; which is
probably the reason why the latter are mostly to be found in the
Political Police, or acting as mere ciphers whose existence is a purely
hopeless, airy, trivial one. Again, stout individuals never take a back
seat, but always a front one, and, wheresoever it be, they sit firmly,
and with confidence, and decline to budge even though the seat crack and
bend with their weight. For comeliness of exterior they care not a rap,
and therefore a dress coat sits less easily on their figures than is the
case with figures of leaner individuals. Yet invariably fat men amass
the greater wealth. In three years' time a thin man will not have a
single serf whom he has left unpledged; whereas--well, pray look at
a fat man's fortunes, and what will you see? F
|