utam, mel, acetum, liquamen et oleum.
+6+ (414) +Aliter in lucusta+: piper, ligusticum, cuminum, mentam,
rutam, nucleos, mel, acetum, liquamen et vinum.

1 IVS IN LOCVSTA EV _cf. tit. ind._ | 2 pallacanam _sic_ EV, _cf.
p. 28, 28 {+4+ 2, 25}_ | eius EV, teres _Gi; an_ facies ei ius? |
7 _et_ 8 graticula EV | 8 ius _Gi_, eis EV | 9 _verba_ bene
inferes _in_ EV _abierunt post_ 10 cuminato; _suo loco restituit
et_ et _inseruit Hum_ | locusta elixa EV | 12 malabratum EV |
lucusta (loc- E) EV | esicia EV2, _om._ V1 | 24 folium noci uuam
prius EV, folliclum [nocivam uvam] prius _Sch, an_ follem nocivum
prius? | 16 ruta V, oleum V, uin{~u} _(del. et_ oleum ss. E2) E
_cf. v. 18_ | 18 uinum V, oleum (_del. et_ uinum ss. E2) E _cf.
v. 16_

II. IN TORPEDINE. 1. (415) +In torpedine+: teritur piper,
ruta, cepula arida. <addes> mel, liquamen, passum, vinum
modice, olei boni guttas. cum bullire coeperit, amulo obligas.
+2+ (416) +In torpedine elixa+: piper, ligusticum, petroselinum,
mentam, origanum, ovi medium, mel, liquamen, passum, 5
vinum, oleum. si voles, addes sinape, acetum. si calidum
volueris, uvam passam addes.

1 IN V, _om._ E | 2 addes _add. Gi_

III. IN LOLLIGINE. 1. (417) +In lolligine in patina+: teres
piper, rutam, mel modicum, liquamen, caroenum, olei guttas.
+2+ +In lolligine farsili+: piper, ligusticum, coriandrum,
apii semen, ovi vitellum, mel, acetum, liquamen, vinum et
oleum. obligabis. 5

3 farsile EV, _item_ 13 {+9+ 4, 1} | coliandrum EV

IV. IN SEPIIS. 1. (418) +In sepia farsili+: piper, ligusticum,
apii semen, careum, mel, liquamen, vinum, condimenta
coctiva. calefacies, et sic aperies sepiam et perfundes.
+2+ (419) +Sic farcies eam sepiam coctam+: cerebella
elixa enervata teres cum pipere, cui commisces ova cruda
quod satis erit, piper integrum, isicia minuta, et sic consues
et in bullientem ollam mittes ita ut coire impensa possit.
+3+ (420) +Sepias elixas ab aheno+: in frigidam missas cum
pipere, lasere, liquamine, nucleis. ova <addes>, et condies
ut voles. +4+ (421) +Aliter sepias+: piper, ligusticum, cuminum,
coriandrum viride, mentam aridam, ovi vitellum, mel, liquamen,
vinum, acetum et oleum modicum. et, ubi bullierit,
amulo obligas.

4 farcies _Tor_, facies EV | 5 lixa EV | enerulata EV | 6 quod V,
{q/} E | pipere EV | sic consues _Hum_, sicco sues EV | 8 aeno P,