ds_ l. 34

p. 32 (+4+ 3, 7 _app._)
inter lepores _scil. +8+ 8, 5_
_text reads_ +8+ 9, 5

p. 33 (+4+ 4, 1 _app._)
super EV _p. 40, 30_
_text reads_ p. 40, 29

p. 33 (+4+ 4, 2 _app._)
haec EV _p. 41, 8_
_text reads_ p. 41, 3

p. 35 (+5+ 1, 1 _app._)
_+5+ 1, 1 fere idem praeceptum redit +5+ 1, 4_
_text reads_ V 1, 1 _and_ V 1, 4

p. 36 (+5+ 1, 3 _app._)
_cf. +6+ 9, 13_
_text reads_ +6+ 10, 13

p. 38 (+5+ 3, 4 _app._)
_cf. p. 50, 24. 53, 13. 62, 10_
_text reads_ 53, 12.

p. 43 (+6+ 3, 2 _app._)
_vide tamen an_ ibi _sit pro_ deinde _ut p. 40, 6 et_ et _delendum_
_text reads_ p. 40, 9

p. 55 (+7+ 13, 6 _app._)
_cf. v. 7. p. 35, 24. 36, 10_
_text reads_ p. 35, 25. 36, 15

p. 56 (+7+ 14, 3 _app._)
8 Varro--11 pipere
_text reads_ 12 pipere

p. 74 (+10+ 2, 1)
IN MVRENAM
_text reads_ JN MURENAM

p. 75 (+10+ 3, 2 _app._)
+10+ 3, 1 (467) post +10+ 3, 2 (466) et +10+ 2, 4 (463)
_text reads_ 10, 3, 1 (467) post 10, 3, 2 (466) + 10, 2, 4 (463)
_( "+" changed to "et" to avoid ambiguity )_

p. 78 (_exc._ 2 _app.)
_cf. p. 13, 26 {+2+ 2, 3}. 14, 1-2 {+2+ 2, 4}_
_text reads_ 14, 3

p. 89 (_papyrus_ A {eta})
versus 15-25 toti perierunt
_so in original_

p. 92 (Index)
[Varronis betaccos +3+ 2, 4 Varro +7+ 14, 3]
_text reads_ +3+ 2, 3 ... +7+ 14, 4
_fragmentum comici apud Varronem_ +7+ 14, 3]
_text reads_ +7+ 14, 4
Aethiopicum cuminum +1+ 18; +3+ 18, 3
_text reads_ +3+ 18, 2
quod Graeci dicunt *cnecon +1+ 11, 1
_asterisk in original_

p. 93 (Index)
cuminum Libycum +1+ 18; +3+ 18, 3
_text reads_ +3+ 18, 2
cuminum Syriacum +1+ 18; +3+ 18, 3
_text reads_ +3+ 18, 2
laser -um +1+ 16, 1; +3+ 13, 1; +7+ 1, 1. 3
_text reads_ +7+ 1, 1. 4
_?_ sala cattabia +4+ 1, 1. 2. 3 _v. Thes. s.v._ cottabius
_text reads_ +4+ 4, 1...

p. 94 (Index)
depilo +6+ 3, 2
_text reads_ +6+ 3, 3
ficedula (-tula _trad._) +4+ 2, 5 _bis_ 14 _bis_
_text reads_ +5+ 2, 5...

p. 95 (Index)
oxyzomus +6+ 9, 3 _Exc. 24_ exodi-
_text reads_ +6+ 10, 2
coquo +7+ 6, 4 <in> se +8+ 8, 13 (_cf._ +3+ 2, 3; +9+ 8, 1)
_text reads_ +7+ 6, 5 ... +3+ 2, 2
mollio +3+ 2, 2
_text reads_ +3+ 2, 1

p. 96 (Addenda et Corrigenda)
p. 26
_text reads_ p. 16
under 29, 10
cf. infra ad p. 39, 24 ss.
_text reads_ p. 59
under 43, 28
<pridie> occisa
_text reads_ oceisa }