ayer une grosse
pension tous les ans. Il avoit attention qu'elle eut son necessaire, que
tout ce qu'elle pouvoit desirer en agremens et douceurs, et qui peut
passer pour abondance pour une religieuse, lui fut fourni. La reine y
alloit souvent de Fontainebleau, et prenoit grand soin du bien-etre du
couvent; et Mad. de Maintenon apres elle. Ni l'une ni l'autre ne prenoit
de cette Mauresse un soin direct, et qui peut se remarquer. Elles ne la
voyoient meme toutes les fois qu'elles alloient au couvent, mais elles
s'informoient curieusement de sa sante, de sa conduite, et de celle de
la superieure a son egard. Quoiqu'il n'y eut dans cette maison personne
d'un nom connu, Monseigneur (le Dauphin) y a ete quelquefois; les
princes, ses enfans, aussi; et tous demandoient et voyoient la Mauresse.
Elle etoit dans un couvent avec plus de consideration que les autres, et
se prevaloit fort des soins qu'on prenoit d'elle, et du mystere qu'on en
faisoit. Quoiqu'elle vecut tres-religieusement, on s'appercevoit bien
que sa vocation avoit ete aidee. Il lui echappoit une fois, entendant
Monseigneur chasser dans le foret, de dire negligemment, 'c'est mon
frere qui chasse.' On dit qu'elle avoit quelquefois des hauteurs, que
sur les plaintes de la superieure, Mad. de Maintenon alla un jour expres
pour tacher de lui inculquer des sentimens plus conformes a l'humilite
religieuse; que lui ayant voulu insinuer qu'elle n'etoit pas ce qu'elle
croyoit, elle lui repondit, 'Si cela n'etoit pas, Madame, vous ne
prendriez pas la peine de venir me le dire!' Ces indices ont fait
conjectures qu'elle etoit fille du roi et de la reine, et que sa couleur
l'avoit fait sequestrer, en publiant que la reine avoit fait une fausse
couche."

In addition to this extract, Anquetil adds, "En effet, la fantaisie de
garder devant ses yeux une naine monstreuse (her favourite negress
mentioned previously), peut faire conjecturer que Marie Therese n'aura
pas ete assez exacte a detourner ses regards d'objets qu'une femme
prudente doit s'interdire; qu'elle les aura fixes sur les negres que le
progres du commerce maritime commencoit de rendre communs en France; et
que de la sera venue la couleur de cette infortunee, qu'il aura fallu
cacher dans un cloitre. Cette Mauresse et l'homme au masque de fer sont
les deux mysteres du regne de Louis XIV. Le redacteur des Memoires de
St. Simon dit qu'elle est morte a Moret en 1732, et que son portrait
etoit encore en 1779 dans le cabinet d