robably not less than one third of the jests current in Europe in the
16th century turned on the ignorance of the Romish clergy--such, for
instance, as that of the illiterate priest who, finding _salta per tria_
(skip over three leaves) written at the foot of a page in his mass-book,
deliberately jumped down three of the steps before the altar, to the
great astonishment of the congregation; or that of another who, finding
the title of the day's service indicated only by the abbreviation _Re._,
read the mass of the Requiem instead of the service of the Resurrection;
or that of yet another, who being so illiterate as to be unable to
pronounce readily the long words in his ritual always omitted them, and
pronounced the word Jesus, which he said was much more devotional.
There is a diverting tale of a foolish cure of Brou, which is well
worthy of reproduction, in _Les Contes; ou, les Nouvelles Recreations et
Joyeux Devis_, by Bonaventure des Periers--one of the best story-books
of the 16th century (Bonaventure succeeded the celebrated poet Clement
Marot as _valet-de-chambre_ to Margaret, queen of Navarre):
It happened that a lady of rank and importance, on her way to Chateaudun
to keep there the festival of Easter, passed through Brou on Good
Friday, about ten o'clock in the morning, and, wishing to hear service,
she went into the church. When the cure came to the Passion he said it
in his own peculiar manner, and made the whole church ring when he said,
"_Quem, quaeritis_?" But when it came to the reply, "_Jesum,
Nazarenum_,"[153] he spoke as low as he possibly could, and in this
manner he continued the Passion. The lady, who was very devout and, for
a woman, well-informed, in the Holy Scriptures [the reader will
understand this was early in the 16th century], and attentive to
ecclesiastical ceremonies, felt scandalised at this mode of chanting,
and wished that she had never entered the church. She had a mind to
speak to the cure, and tell him what she thought of it, and for this
purpose sent for him to come to her after service. When he was come,
"Monsieur le Cure," she said to him, "I don't know where you have
learned to officiate on a day like this, when the people ought to be all
humility. But to hear you perform the service is enough to drive away
anybody's devotion." "How so, madame?" said the cure. "How so?"
responded the lady. "You have said a Passion contrary to all rules of
decency. When our Lord speaks you cry
|