Cromwell de ce jargon biblique, appele "patois de Chanaan" par les gens
irreverencieux, et dont Macaulay fait une peinture, qui semble inspiree
par les harangues du Raad ou par des lettres comme celle du secretaire
d'Etat, M. Reitz, sur la vigne de Naboth: "Des hebraismes violemment
introduits dans la langue anglaise, des metaphores empruntees a la
plus hardie poesie lyrique d'un temps recule et d'un pays lointain, et
appliquees aux usages habituels de la vie anglaise".

Toutefois, l'oncle Paul, il faut le reconnaitre a sa louange, se
distingue nettement de Cromwell par une generosite de coeur dont
l'exemple est bien rare chez les prophetes, et l'on sait que Jameson
a ete traite avec infiniment moins de rigueur que Charles Ier. S'il
apparait comme un habile politique, le Cromwell boer n'a rien assurement
de l'"hypocrite raffine" que Bossuet denoncait dans des circonstances
qui, d'ailleurs, ne lui laissaient pas une complete liberte
d'appreciation.

--"Nous ne voulons pas la guerre, disait-il, mais si elle devenait
inevitable Dieu serait avec son peuple comme il l'a ete jusqu'ici." Les
Boers ne s'en tiennent pas, on le sait, a la foi qui n'agit point, et
pour justifier l'assistance celeste, comme le commande le proverbe,
ils s'aident eux-memes du zele le plus actif et le plus reflechi,
"combattant par les armes autant que par la priere", ainsi qu'il est
ecrit, et "assures, comme dit Bossuet, par l'exemple de Moise que les
mains elevees au Ciel enfoncent plus de bataillons que celles qui
frappent". Il leur a ete donne ainsi de renouveler glorieusement une des
legendes de l'Ecriture, et le desarroi des Philistins en presence
de Goliath aneanti ne fut vraisemblablement pas plus profond que
l'affolement des Anglais a la nouvelle de leur champion sud-africain
terrasse par le David de Ladysmith.

Cette robuste confiance en son Dieu et en son droit, gravee au coeur
du Boer, le fortifie contre l'Anglais, qui a fait de ces deux mots
l'enseigne d'une politique au profit de laquelle milite une foi
generalement mauvaise. L'ardente conviction des defenseurs du Transvaal
a donne jusqu'ici l'avantage au faible contre le fort, aussi bien sur le
terrain des negociations que sur le champ de bataille; tandis que sir
Alfred Milner,--estimable fonctionnaire de l'ordre financier, mais agent
politique des plus mediocres, au dire de M. Labouchere,--poursuivait
contradictoirement avec le president Krueger et le secretaire d'Etat
Reitz un int