FREE BOOKS

Author's List




PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   50   >>  
ish;_ mahsh maika capo, _take off your coat;_ mahsh! (to a dog) _get out!_ mahsh tenas, _to have a child; to be delivered;_ yakka mahsh tum-tum kopa nika, _he has given me his orders, or told me his wishes;_ mahsh kow, _to untie;_ mahsh stone, _to castrate._ ~Mah-sie~, _v._ French, MERCIE. _Thank you._ ~Maht-lin-nie~, _adv._ Chinook, MATLINI. _Off shore._ (In boating), _keep off!_ (if on land), _towards the water._ ~Maht-wil-lie~, _adv._Chinook, MATHWILI. _In shore; shoreward._ (As a command), _keep in;_ (on land), _towards the woods, or the interior._ ~Ma-lah, _n._ Chinook, MALAGH. _Tinware; crockery; earthenware._ ~Mal-i-eh, _v._ French, MARIER. _To marry._ ~Ma'-ma~, _n._ English, MAMMA. _A mother._ ~Mam'-ook~, _v. a._ Nootka, MAMUK. _To make; to do; to work._ It is the general active verb, and is used largely in combination with nouns and other verbs; as, mamook chahko, _make to come, fetch;_ mamook kelipai, _bring or send back;_ mamook isick, _to paddle;_ mamook illahee, _to dig._ ~Man~, _n._ English, idem. _A man; the male of any animal._ Ex. Man moolock, a _buck elk;_ tenas man, _a young man or boy._ ~Mel-a-kwa~, or ~Mal-a-kwa~, _n._ French, MARANGOUIN. (Anderson.) _A mosquito._ ~Mel'-ass~, _n._ French, MELASSE. _Molasses._ ~Mem'-a-loost~, _v., n., part._ Chinook, MEMALUST. _To die; dead._ Mamook memaloost, _to kill._ ~Me-sah-chie~, _adj._ Chinook, MASACHI. _Bad; wicked._ ~Me-si'-ka~, _pron._ Chinook, MESAIKA. _You; your; yours._ ~Mi'-ka~, _pron._ Chinook, MAIKA. _Thou; thy; thine._ ~Mi'-mie~, _adv._ Chinook, MAIAMI. _Down stream._ ~Mist-chi'-mas~, _n._ Quaere u. d. _A slave._ Dr. Scouler gives this word as Nootka and Columbian. Mr. Hale makes it Chinook. It is certainly, however, neither Chinook nor Chihalis; and Jewitt gives _kakoelth_ as Nootka, while I find the Makah word _kotlo,_ and the Nittinat _kotl._ ~Mit-ass~, _n._ Cree, MITAS. (Anderson.) _Leggings._ A word imported by the Canadian French. ~Mit'-lite~, _v._ Chinook, MITLAIT. _To sit; sit down; stay at; reside; remain._ It is also used in place of _to have_ and _to be._ Ex. Mitlite kopa house, _he is in the house;_ mitlite hyiu salmon kopa mika? _have you plenty of salmon?_ mitlite (_imp._), _sit down;_ cultus mitlite, _to stop anywhere without particular object;_ mitlite tenas, _to be with child;_ mitlite keekwillie, _to put down._ ~Mit'-whit~, _v._ Chinook, AMETWHET. _To stand; stand up._ Mitwhit stick, _a stand
PREV.   NEXT  
|<   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  
48   49   50   >>  



Top keywords:

Chinook

 

mitlite

 
French
 

mamook

 

Nootka

 

English

 

salmon

 
Anderson
 

Scouler

 

Chihalis


Columbian

 

MESAIKA

 

delivered

 
MASACHI
 
wicked
 

stream

 

Jewitt

 
MAIAMI
 

Quaere

 

cultus


plenty
 

Mitwhit

 
AMETWHET
 

object

 

keekwillie

 

Mitlite

 

Nittinat

 

Leggings

 

imported

 
reside

remain

 

MITLAIT

 

Canadian

 
kakoelth
 

Mamook

 
mother
 
MERCIE
 

largely

 

active

 
general

castrate

 
MARIER
 
MATHWILI
 

shoreward

 

command

 

boating

 

MATLINI

 
Tinware
 
crockery
 

earthenware