mingle, and a god breathe might into both. But command the
Greeks to be fed at the ships with food and wine, for this is might and
vigour. For a man, unrefreshed by food, would not be able to fight
against [the enemy] all day to the setting sun; for although he might
desire in his mind to fight, yet his limbs gradually grow languid, and
thirst and hunger come upon him, and his knees fail him as he goes. The
man, on the other hand, who is satiated with wine and food, fights all
day with hostile men, the heart within his breast is daring, nor are his
limbs at all fatigued before that all retire from battle. But come,
dismiss the people, and order a repast to be made ready; and let the
king of men, Agamemnon, bring the gifts into the midst of the assembly,
that all the Greeks may see them with their eyes, and thou mayest be
delighted in thy mind. Let him, moreover, swear an oath to thee,
standing up among the Greeks, that he has never ascended her bed, nor
has been mingled with her, as is the custom, O king, of men and wives;
and to thee thyself, also, let the soul within thy breast be placid.
Then let him next conciliate thee by a rich banquet within his tents,
that thou mayest not have aught wanting of redress. And for the future,
O son of Atreus, thou wilt be more just towards another; for it is by no
means unworthy that a king should appease a man, when he[631] may first
have given offence."

[Footnote 631: Understand [Greek: basileus].]

But him the king of men, Agamemnon, in return addressed:

"I rejoice, O son of Laertes, having heard thy speech, for with
propriety hast thou gone through and enumerated all things. These things
I am willing to swear, and my mind orders me, in presence of a god, nor
will I perjure myself. But let Achilles remain here, at least for a
little while, though hastening to battle, and do all ye others remain
assembled, until they bring the gifts from my tent, and we strike
faithful leagues. To thyself, however, [O Ulysses], I give this charge,
and order thee, selecting the principal youths of all the Greeks, to
bear from my ship the gifts, as many as we yesterday promised that we
should give to Achilles, and to lead [hither] the women. But let
Talthybius also quickly prepare for me through the wide army of the
Greeks, a boar to sacrifice to Jove and the sun."

Him answering, swift-footed Achilles then addressed:

"Most glorious son of Atreus, king of men, Agamemnon, at some other time